1
00:02:10,540 --> 00:02:16,260
İşte Kelly'nin sevdiğim yanı bu
Moore. Ötesine geçme isteği. ben

2
00:02:16,260 --> 00:02:19,540
her tuvali fethetti. bu
yeterli değildi.

3
00:02:19,940 --> 00:02:24,160
Şimdi bu heykel harika
keşfetmenin ifadesi.

4
00:02:25,100 --> 00:02:28,180
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. yapacağım
Logan'ın gelecek hafta seni mutlaka arayacağını düşünüyorum.

5
00:02:28,340 --> 00:02:29,119
Kulağa harika geliyor.

6
00:02:29,120 --> 00:02:30,120
Harika bir sanatçıydı.

7
00:02:31,780 --> 00:02:34,540
Logan'ın satışlarını dinliyorsunuz
biraz fazla yakından atış yapın.

8
00:02:34,860 --> 00:02:36,240
Beni bu şeylerle eğlendiriyor.

9
00:02:37,420 --> 00:02:38,820
Kalmana gerek yok.

10
00:02:39,040 --> 00:02:40,220
Burada olmak istiyorum.

11
00:02:40,620 --> 00:02:45,080
Bilin bakalım kim az önce iki tablo daha sattı
ve bir ihale savaşına bu kadar yakın mı?

12
00:02:45,080 --> 00:02:46,080
son heykelin?

13
00:02:46,660 --> 00:02:47,880
Bu yüzden seninleyim.

14
00:02:48,360 --> 00:02:50,240
Belki de zam konusunu konuşmalıyız.

15
00:02:50,820 --> 00:02:51,820
Dikkat et.

16
00:02:52,080 --> 00:02:52,918
Applegate'ti.

17
00:02:52,920 --> 00:02:55,280
Benim halletmemi ister misin? Hayır, hayır, anladım
o.

18
00:02:59,000 --> 00:03:03,360
Bay Applegate, öyle olduğunuzu bilmiyordum.
Sanat koleksiyonunuzu genişletmek istiyorsunuz.

19
00:03:03,780 --> 00:03:06,820
Oh, şovunu satın almaya hazırdım
burada doğru koşullar altında. biz

20
00:03:06,820 --> 00:03:09,160
Talebinize daha önce kesin bir şekilde yanıt vermiştik.

21
00:03:11,940 --> 00:03:13,140
Kelly, biraz konuşsak nasıl olur?

22
00:03:15,400 --> 00:03:16,400
Benden kaçıyorsun.

23
00:03:17,610 --> 00:03:19,850
bunu yapma eğiliminde değilim
saygısız insanlar.

24
00:03:20,050 --> 00:03:21,730
Peki saygısız bir şey yok
teklif hakkında.

25
00:03:22,910 --> 00:03:25,010
Ama sen hayırı kabul edemiyor gibisin
Cevap ver.

26
00:03:28,170 --> 00:03:29,630
Kartın bende zaten.

27
00:03:30,030 --> 00:03:31,030
Ters çevirin.

28
00:03:40,210 --> 00:03:41,310
Bunu yapmamış olmayı dileyeceksin.

29
00:03:42,890 --> 00:03:45,290
Sanırım çıkış yolunu biliyorsun.

30
00:03:50,800 --> 00:03:51,920
Bunu seviyorum.

31
00:03:52,540 --> 00:03:56,100
Evet? Firmayı ikna etmeye çalışıyorum
satın al ki her gün bakabileyim.

32
00:03:56,800 --> 00:03:58,920
Nerede? Evet Chad Banks.

33
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
Allison.

34
00:04:00,840 --> 00:04:04,040
Ah, özür dilerim. Senin Kelly olduğunu sanıyordum
Moore.

35
00:04:04,380 --> 00:04:08,700
Hayır. Bu benim karım ama ben Kelly'ninim
yönetici Logan.

36
00:04:09,500 --> 00:04:10,600
Peki sanatçı nerede?

37
00:04:11,800 --> 00:04:14,820
Bunu duymak çok harika. ben öyleyim
beğendiğine sevindim.

38
00:04:17,579 --> 00:04:20,640
Bu yüzden. Bu konuda sana ne söyleyebilirim
parça mı? Teşekkür ederim.

39
00:04:21,760 --> 00:04:22,760
Affedersin.

40
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
Siz Bayan Moore musunuz?

41
00:04:24,500 --> 00:04:28,340
Evet. Burada benim olduğum bir parça var
ilgileniyorum. Sakıncası var mı?

42
00:04:29,560 --> 00:04:30,560
Bir saniye.

43
00:04:34,660 --> 00:04:39,520
Cevap var mı?

44
00:04:40,880 --> 00:04:42,280
Raporumu yakında hazırlayacağım.

45
00:04:43,320 --> 00:04:45,180
Bir işim var. bitirmeliyim
yarın.

46
00:04:45,720 --> 00:04:47,020
Pazartesi ofise uğrayacağım.

47
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
Her şeyi hazır edeceğim.

48
00:04:55,670 --> 00:04:57,210
Burada. Teşekkürler.

49
00:04:58,950 --> 00:05:00,690
Hiç buraya gelmekten yoruldun mu?
bunlar mı?

50
00:05:01,630 --> 00:05:02,630
Hayır.

51
00:05:03,030 --> 00:05:04,030
Yalancı.

52
00:05:04,750 --> 00:05:06,870
İstemiyorsan kalmak zorunda değilsin
için.

53
00:05:07,110 --> 00:05:08,330
Hadi ama. Fark edersin.

54
00:05:09,470 --> 00:05:10,470
Bu işe yarıyor mu?

55
00:05:10,790 --> 00:05:12,830
Bundan dolayı acı çekmenizi beklemiyorum.

56
00:05:14,030 --> 00:05:15,630
Logan kalmamı bekliyor.

57
00:05:17,969 --> 00:05:19,010
Unutma, o benim için çalışıyor.

58
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
Buradan çıkmak istiyor musun?

59
00:05:24,790 --> 00:05:25,790
Kızların gecesi.

60
00:05:26,890 --> 00:05:28,990
Ama Dan'i oraya götürmene gerek yok mu?
bu gece havaalanı mı?

61
00:05:29,730 --> 00:05:30,730
Evet, doğru.

62
00:05:31,930 --> 00:05:33,630
O halde başka bir gece daha mı?

63
00:05:34,670 --> 00:05:35,670
Elbette.

64
00:05:40,330 --> 00:05:41,910
Elbette. İndiğimde sana mesaj atacağım.

65
00:05:42,210 --> 00:05:43,210
Yiyecek bir şeyler al.

66
00:05:43,410 --> 00:05:44,570
Galeride bir sürü karidesim vardı.

67
00:05:44,970 --> 00:05:45,970
Bu bir yemek değil.

68
00:05:48,020 --> 00:05:49,420
Ne kadar karides yediğimi görmedin.

69
00:05:50,160 --> 00:05:51,520
Evet, çok fazla karidesin vardı.

70
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
Evet.

71
00:05:54,180 --> 00:05:55,179
Salı günü görüşürüz.

72
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
Seni seviyorum.

73
00:05:56,580 --> 00:05:57,580
Ben de seni seviyorum.

74
00:06:48,860 --> 00:06:50,200
Hemen doktoru çağırayım.

75
00:06:51,260 --> 00:06:52,199
Uyanık.

76
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
Doktor bulabilir miyiz?

77
00:06:54,780 --> 00:06:56,640
Nasıl hissediyorsun?

78
00:06:57,260 --> 00:07:00,060
Hala biraz kirli olacak. sanırım
ona biraz vermek iyi bir fikir olacaktır

79
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
uzay.

80
00:07:01,180 --> 00:07:02,560
Tamam aşkım. Kelly'mi?

81
00:07:03,920 --> 00:07:05,320
Adım Dr. Milner.

82
00:07:07,660 --> 00:07:09,360
Dün gece bir araba kazası geçirdin.

83
00:07:11,540 --> 00:07:12,860
Kafanı oldukça sert vurdun.

84
00:07:13,820 --> 00:07:14,820
Başım ağrıyor.

85
00:07:15,820 --> 00:07:17,620
Bunun için sana bir şeyler alabiliriz.

86
00:07:24,120 --> 00:07:27,280
Hey. Sen kimsin?

87
00:07:30,260 --> 00:07:31,260
Benim, Dan.

88
00:07:31,820 --> 00:07:32,820
Kocan.

89
00:07:33,140 --> 00:07:34,140
Kelly'mi?

90
00:07:34,700 --> 00:07:36,280
Hatırladığın son şey nedir?

91
00:07:52,430 --> 00:07:55,130
Şuna bakın... Hey millet.

92
00:07:56,050 --> 00:07:57,050
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

93
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
Elbette.

94
00:08:00,270 --> 00:08:02,390
Hafıza kaybı yaşadığını mı söyledin? Eminler mi?

95
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
Öyle görünüyor.

96
00:08:04,430 --> 00:08:05,890
Yani hiçbir şey hatırlamıyor mu?

97
00:08:06,210 --> 00:08:07,690
Ne kadar kötü olduğunu henüz bilmiyorum.

98
00:08:08,230 --> 00:08:09,230
Fiziksel olarak nasıl?

99
00:08:10,210 --> 00:08:11,210
O iyi.

100
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
Bay Moore?

101
00:08:14,450 --> 00:08:17,050
Yani şu anda işler biraz bulanık
onun için.

102
00:08:17,310 --> 00:08:20,910
Karınızın orijinal CT taraması gösterdi
kafa içi kanama.

103
00:08:21,740 --> 00:08:24,800
Artık azalıyor, yani işler öyle görünüyor
ilk geldiğinden daha iyi.

104
00:08:25,200 --> 00:08:28,280
Ailesini hatırlıyor ama
bana vefat ettiklerini söyledi.

105
00:08:28,600 --> 00:08:29,600
Bu doğru, evet.

106
00:08:29,800 --> 00:08:31,020
Ama o beni tanımıyor.

107
00:08:31,300 --> 00:08:34,620
Büyümek, okul, üniversite, hepsi
anılar sağlamdır.

108
00:08:35,620 --> 00:08:37,380
Bundan sonrası biraz bulanıklaşıyor.

109
00:08:37,700 --> 00:08:38,700
Ya ben?

110
00:08:39,059 --> 00:08:40,480
Üniversitede oda arkadaşıydık.

111
00:08:41,419 --> 00:08:47,020
Kanama devam ettikçe
azalırsa, bozukluğunun azalması gerekir.

112
00:08:48,780 --> 00:08:50,220
Bu yüzden hatırlamaya başlamalı.

113
00:08:51,520 --> 00:08:52,520
Umudumuz budur.

114
00:08:52,760 --> 00:08:55,720
Peki ne yapabilirim? Yani, yapmalı mıyım?
evden eşya mı getiriyorsun?

115
00:08:56,200 --> 00:08:57,200
Zarar vermez.

116
00:08:58,020 --> 00:08:59,020
Sadece sabırlı ol.

117
00:08:59,600 --> 00:09:02,920
Bu senin için ne kadar zor olsa da,
onun için daha kötü.

118
00:09:33,240 --> 00:09:34,240
Sorun değil.

119
00:09:34,500 --> 00:09:35,500
Sorun değil.

120
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
Sorun değil.

121
00:09:37,040 --> 00:09:38,040
Sorun değil. Buradayım.

122
00:09:43,700 --> 00:09:45,440
Tanya, bunun senin için çok fazla olduğunu biliyorum.
şu anda.

123
00:09:47,360 --> 00:09:49,240
Allison hemen dışarıda. beni istiyor musun
onu içeri almak için mi?

124
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
Affedersin?

125
00:09:52,660 --> 00:09:55,760
Dedektif Vance, bazı sorularım var
Bayan Moore'a kazası hakkında.

126
00:09:56,440 --> 00:09:57,440
MERHABA.

127
00:09:57,640 --> 00:09:58,960
Doktor bana senin hakkında bilgi verdi
durum.

128
00:10:00,340 --> 00:10:01,340
Bütün bunlar için özür dilerim.

129
00:10:05,930 --> 00:10:06,930
Sizce neden burada?

130
00:10:07,970 --> 00:10:09,170
Hiçbir fikrim yok.

131
00:10:09,670 --> 00:10:11,190
911, acil durum nedir?

132
00:10:11,530 --> 00:10:12,530
Lütfen, lütfen bana yardım edin.

133
00:10:14,950 --> 00:10:20,650
Yani ne olduğunu hatırlamıyorsun
sıkıntınıza neden olmuş olabilir veya

134
00:10:20,650 --> 00:10:21,650
enkaz.

135
00:10:21,810 --> 00:10:25,830
Belki araba arızası ya da trafikte öfke yaşadınız.

136
00:10:29,610 --> 00:10:34,750
Bir pencere. Evde bir pencere.

137
00:10:36,319 --> 00:10:38,980
Tamam aşkım. Memurlar yanınıza geldiğinde
Evin camının kırık olduğunu fark ettiler.

138
00:10:39,820 --> 00:10:40,820
Ne?

139
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
Evet, ikinci kat.

140
00:10:42,980 --> 00:10:43,899
Görmedin mi?

141
00:10:43,900 --> 00:10:46,140
Hayır, doğrudan havaalanından geldim. ben
henüz eve dönmedim.

142
00:10:50,400 --> 00:10:52,600
Dan, karınla yalnız konuşmak istiyorum
Eğer yapabilseydim bir dakikalığına.

143
00:10:54,280 --> 00:10:55,600
Elbette. Tamam aşkım.

144
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Teşekkürler.

145
00:10:57,420 --> 00:10:58,420
Her şey yolunda mı?

146
00:10:58,660 --> 00:11:00,580
Kelly olaydan hemen önce 911'i aradı.
kaza.

147
00:11:01,140 --> 00:11:02,940
Ve görünüşe göre kırık bir pencere var
evde.

148
00:11:03,320 --> 00:11:04,320
Birisi içeri mi girdi?

149
00:11:05,230 --> 00:11:06,230
Bilmiyorum.

150
00:11:07,130 --> 00:11:08,130
Buraya oturabilir miyim?

151
00:11:09,070 --> 00:11:10,070
Elbette.

152
00:11:11,270 --> 00:11:16,390
Yani memurlar herhangi bir işaret görmemişler.
kazada faul yapıldı.

153
00:11:17,210 --> 00:11:19,330
Sadece park halindeki arabanın enkazı.

154
00:11:21,510 --> 00:11:25,050
Çok az parçam var ve dürüst olmak gerekirse,
bazıları biraz endişe verici.

155
00:11:25,610 --> 00:11:26,790
Bu yüzden onu bana teslim ettiler.

156
00:11:28,870 --> 00:11:32,570
Ama hiçbir şey hatırlamıyorsun.

157
00:11:33,430 --> 00:11:34,430
Herhangi bir şey.

158
00:11:38,060 --> 00:11:40,380
Emin olduğum hiçbir şey yok.

159
00:11:42,920 --> 00:11:48,380
Bir şeyler gördüğümde öyle anlarım oluyor ki,
ama bunların anı olup olmadığını bilmiyorum.

160
00:11:49,860 --> 00:11:55,080
Sanki o çağrıdaymış gibi görünüyor
zaman tehlikede olduğunuzu hissettiniz.

161
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Böyle mi hissediyorsun?

162
00:12:00,620 --> 00:12:05,700
Şu pencere.

163
00:12:09,040 --> 00:12:10,420
Sanırım biri beni bu durumdan kurtardı.

164
00:12:13,500 --> 00:12:16,140
Belki birisi beni öldürmeye çalışıyordu.

165
00:12:17,940 --> 00:12:18,940
Tamam aşkım.

166
00:12:21,480 --> 00:12:22,500
Her şey yolunda mı?

167
00:12:22,820 --> 00:12:25,860
Evet. Evini görmek istiyorum.

168
00:12:27,020 --> 00:12:29,220
Elbette. Ama ondan ayrılmak istemiyorum
yalnız.

169
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Onunla kalabiliriz.

170
00:12:32,740 --> 00:12:33,740
Tamam aşkım.

171
00:12:40,300 --> 00:12:41,300
Yakında döneceğim.

172
00:12:43,620 --> 00:12:45,160
Keşke daha fazlasını bilseydim.

173
00:12:46,140 --> 00:12:48,380
Dan, ona zarar veriyormuşum gibi hissediyorum.

174
00:12:48,760 --> 00:12:50,480
Onu tanımaman senin suçun değil.

175
00:12:51,780 --> 00:12:55,960
Kelly, sen en akıllısın, en çok
tanıdığım yetenekli insan.

176
00:12:56,720 --> 00:13:00,440
Elbette? Ve sırf sen olduğun için
birkaç yüzü veya ismi unuttum,

177
00:13:00,440 --> 00:13:01,440
kim olduğunu değiştir.

178
00:13:02,260 --> 00:13:03,780
Logan, bize yiyecek bir şeyler getirebilir misin?

179
00:13:06,100 --> 00:13:07,300
Elbette. Evet.

180
00:13:08,120 --> 00:13:09,520
Kelly, canın bir şey çekiyor mu?

181
00:13:11,640 --> 00:13:12,640
Allison mı?

182
00:13:17,500 --> 00:13:22,940
Üzgünüm. Herkesin iyi niyetli olduğunu biliyorum. ben
sadece onları tanımıyorum.

183
00:13:23,560 --> 00:13:26,460
Beni hatırladığına sevindim ve bu
güvendesin.

184
00:13:28,340 --> 00:13:32,100
Allison, birisi beni öldürmeye çalıştı.

185
00:13:33,560 --> 00:13:35,400
Beni pencereden dışarı ittiler.

186
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
Emin misin?

187
00:13:37,020 --> 00:13:38,560
Bu, kim olduğuna dair bir fikrin olduğu anlamına mı geliyor?

188
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
Bilmiyorum.

189
00:13:41,420 --> 00:13:46,840
Hiçbir şeyden emin değilim ama sadece
tehlikedeymişim gibi hissediyorum ama sadece

190
00:13:46,840 --> 00:13:48,420
neden ve kimden geldiğini bilmiyorum.

191
00:13:49,220 --> 00:13:50,220
Güvendesin.

192
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
Ben öyle miyim?

193
00:13:55,060 --> 00:13:56,680
Hatırlayabildiğiniz şeylere odaklanalım.

194
00:13:58,820 --> 00:14:02,000
Üniversiteyi hatırlayabiliyorum.

195
00:14:03,900 --> 00:14:07,040
Çılgın bir sarı ile dairemizde
halı.

196
00:14:16,650 --> 00:14:21,730
Sanki orada bir şey olduğunu biliyorum ama
hatırlamaya çalıştığımda, tıpkı bir şey gibi

197
00:14:21,730 --> 00:14:23,190
gri duvar.

198
00:14:25,030 --> 00:14:26,490
Bir sürü sorunuz olmalı.

199
00:14:27,230 --> 00:14:30,290
Eksik olanın çoğunu biliyorum, o yüzden ateş et
uzakta.

200
00:14:31,430 --> 00:14:32,430
Tamam aşkım.

201
00:14:33,030 --> 00:14:35,450
Dan'le nasıl tanıştım?

202
00:14:37,050 --> 00:14:41,230
Yeğenlerine bakıyordu ve
onları resim atölyesine götürdüm

203
00:14:41,230 --> 00:14:42,230
bunu yapıyordun.

204
00:14:43,130 --> 00:14:44,650
Gerçekten mi? Mm-hımm.

205
00:14:44,920 --> 00:14:48,140
Evet, nasıl da eridiğini hatırlıyorum
tatlı çocuklarla birlikteydi.

206
00:14:50,160 --> 00:14:52,420
Ve birkaç yıl çıktınız.

207
00:14:52,900 --> 00:14:58,420
Ve sonra ona hiç olup olmadığını sordun
senden bunu isteme cesaretine sahip olacağım

208
00:14:58,420 --> 00:14:59,420
o.

209
00:14:59,600 --> 00:15:01,260
Hayır. Öyle mi yaptım? Evet.

210
00:15:02,300 --> 00:15:04,500
Rahat ve tatlı biri.

211
00:15:05,000 --> 00:15:06,940
Sanırım ikiniz de mutlusunuz.

212
00:15:09,760 --> 00:15:12,440
Logan, hoş görünüyor.

213
00:15:15,310 --> 00:15:16,570
Onunla bu şekilde evlendim.

214
00:15:17,330 --> 00:15:18,950
Ve sen evlendin mi?

215
00:15:19,190 --> 00:15:20,189
Üç yıl.

216
00:15:20,190 --> 00:15:21,590
Peki Logan benim için mi çalışıyor?

217
00:15:22,370 --> 00:15:24,170
Nasıl benim menajerim oldu?

218
00:15:24,690 --> 00:15:29,270
Her zaman satış konusunda bir yeteneği vardı ve
bazen onun senin en büyüğün olduğunu düşünüyorum

219
00:15:29,770 --> 00:15:31,650
Peki sanatınızı kim daha iyi satabilir?

220
00:15:33,790 --> 00:15:35,310
Bu çok yazık. Hatırlayamıyorum.

221
00:15:36,330 --> 00:15:39,810
Dönebileceğimi asla düşünmezdim
sanatı kariyere dönüştürmek.

222
00:15:40,010 --> 00:15:41,750
Kesinlikle öyle.

223
00:15:42,410 --> 00:15:43,910
Ve her şeye sahipsin Kelly.

224
00:15:46,500 --> 00:15:47,500
Öyle mi?

225
00:15:47,700 --> 00:15:48,700
Ne demek istiyorsun?

226
00:15:50,800 --> 00:15:53,200
Eğer öyle olsaydı burada olmazdım.

227
00:15:57,660 --> 00:15:59,440
Kelly'nin hatırlamaması zor olsa gerek
sen.

228
00:16:00,560 --> 00:16:03,520
Evet, biraz sorunum var
başımı etrafına dolayarak

229
00:16:03,760 --> 00:16:04,719
Bahse girerim.

230
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
Yani şehir dışında mısın?

231
00:16:05,920 --> 00:16:07,680
İşletme? Evet, Chicago.

232
00:16:09,800 --> 00:16:10,800
Peki ne yaparsın?

233
00:16:11,400 --> 00:16:13,300
Muhasebe. Bir süredir yapmam gereken bir denetim vardı.
müşteri.

234
00:16:14,850 --> 00:16:16,130
Kelly, o bir sanatçı mı?

235
00:16:16,790 --> 00:16:17,990
Evet, şehir merkezinde bir galerisi var.

236
00:16:21,610 --> 00:16:25,210
Onu dileyecek tek arkadaş sen misin?
hasta mı?

237
00:16:26,490 --> 00:16:27,490
Öyle düşünmüyorum.

238
00:16:28,390 --> 00:16:29,490
Saldırıya uğradığını mı düşünüyorsun?

239
00:16:31,930 --> 00:16:34,650
Peki, hadi içeri bakalım.

240
00:16:49,420 --> 00:16:50,700
Burada uygunsuz hiçbir şey yok.

241
00:16:59,920 --> 00:17:01,260
Burada her şey yolunda görünüyor,
çok.

242
00:17:06,980 --> 00:17:08,859
Görünüşe göre bu pencere
içeriden kırılmıştır.

243
00:17:13,160 --> 00:17:14,540
Karım tehlikede mi, Dedektif?

244
00:17:16,060 --> 00:17:17,980
Karınız birinin onu ittiğini düşünüyor
onu pencereden.

245
00:17:23,900 --> 00:17:24,900
Ama kanıta ihtiyacımız var.

246
00:17:25,920 --> 00:17:27,540
Karınızın yaraları gelebilirdi
kazadan.

247
00:17:28,460 --> 00:17:30,900
Bir kombinasyondan gelmiş olabilirler
o pencereden ve kazadan.

248
00:17:31,400 --> 00:17:33,360
Ya da belki pencerenin yapacak bir şeyi yoktur
geçirdiği kazayla.

249
00:17:33,900 --> 00:17:35,180
Peki ya 911 çağrısı?

250
00:17:38,900 --> 00:17:41,340
Beni ben yapan tek detay bu
belki bunun daha fazlası olduğunu düşünüyorum.

251
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
Kim var orada?

252
00:18:10,720 --> 00:18:12,200
Ah, gerçekten kalkmamalısın.

253
00:18:13,040 --> 00:18:15,480
Burada. Birini gördüm. Kolay.

254
00:18:15,880 --> 00:18:16,880
İyi misin?

255
00:18:17,180 --> 00:18:18,580
Bence de. Arkanıza yaslanın.

256
00:18:18,840 --> 00:18:19,840
Yavaş. Kolay.

257
00:18:21,060 --> 00:18:23,160
İşler son zamanlarda güzelce iyileşti
geçen hafta.

258
00:18:23,640 --> 00:18:27,000
Testlerinize ve hayati değerlerinize dayanarak,
Bugün seni serbest bırakmaktan dolayı rahatım.

259
00:18:28,280 --> 00:18:29,280
Ah, bu iyi.

260
00:18:30,100 --> 00:18:31,380
Peki ya hafızası?

261
00:18:32,140 --> 00:18:34,540
Çoğu durumda bu
geçici.

262
00:18:35,340 --> 00:18:38,100
Ne kadar süreceği genellikle nasıl olduğuna bağlıdır
yaralanma ciddi.

263
00:18:39,720 --> 00:18:41,380
beklemekten başka yapabileceğimiz bir şey yok
dışarı.

264
00:18:41,840 --> 00:18:44,620
Normal hayatınıza dönmenizi öneririm
rutin ve her şeye yeniden alışmak.

265
00:18:46,240 --> 00:18:47,240
Tamam aşkım.

266
00:18:48,000 --> 00:18:53,000
İlk başta garip gelebilir ama öylesin
çok şanslı.

267
00:18:53,280 --> 00:18:56,000
Hala kimlik duygunuz var
ve uzun süreli hafızanız.

268
00:18:57,120 --> 00:18:58,520
Gerisinin geleceğinden eminim.

269
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
Her şey düzelecek.

270
00:19:16,910 --> 00:19:17,910
Şimdi hangisi?

271
00:19:20,090 --> 00:19:21,230
O sabah değiştirmek zorunda kaldım.

272
00:19:22,090 --> 00:19:24,190
senin için daha iyi olur diye düşündüm
her şey normale dönmüştü.

273
00:19:31,870 --> 00:19:32,270
sen

274
00:19:32,270 --> 00:19:41,310
aç mı?

275
00:19:43,190 --> 00:19:44,390
Evet, aslında.

276
00:19:45,230 --> 00:19:47,350
Evin etrafına bir göz atacağım ve
Sana sandviç yapacağım.

277
00:19:48,830 --> 00:19:53,150
Ah, unutmadan önce, telefonun
kazada oldukça kötü bir şekilde ezildim, bu yüzden

278
00:19:53,150 --> 00:19:54,150
sen yenisin.

279
00:19:54,270 --> 00:19:55,249
Aynı numara.

280
00:19:55,250 --> 00:19:56,530
Elimden gelen her şeyi ayarlamaya çalıştım.

281
00:19:57,930 --> 00:19:58,930
Teşekkürler.

282
00:21:08,720 --> 00:21:09,659
Teşekkür ederim.

283
00:21:09,660 --> 00:21:10,660
İyi eğlenceler.

284
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Senin için mi?

285
00:21:16,220 --> 00:21:21,620
Her şeyin bir nedeni var.

286
00:21:23,740 --> 00:21:25,380
Bu ne anlama geliyor?

287
00:21:26,020 --> 00:21:27,020
Sana neyin yanlış olduğunu söylemek için.

288
00:21:28,540 --> 00:21:29,540
İmzalı değil.

289
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
Teşekkür ederim.

290
00:21:44,460 --> 00:21:47,440
Peki geri dönmen için bir şey var mı?

291
00:21:50,240 --> 00:21:53,520
Tanıdık geliyor ama başka bir şey değil.

292
00:21:56,220 --> 00:21:57,400
Bana inanıyor musun?

293
00:21:58,480 --> 00:22:00,460
Evde benimle birlikte birisi mi vardı?

294
00:22:01,020 --> 00:22:02,820
Birisi beni pencereden dışarı mı itti?

295
00:22:03,160 --> 00:22:04,160
Elbette.

296
00:22:06,620 --> 00:22:08,960
Şu anda beni tanımadığını biliyorum.
ama...

297
00:22:09,710 --> 00:22:10,710
Ben de korkuyorum.

298
00:22:11,330 --> 00:22:12,430
Tamam, bu işte birlikteyiz.

299
00:22:13,350 --> 00:22:14,350
Teşekkür ederim.

300
00:22:17,830 --> 00:22:20,310
Keşke ne olduğunu hatırlayabilseydim
oldu.

301
00:22:21,470 --> 00:22:24,470
Dedektif Vance hiçbir iz olmadığını söyledi
herhangi bir izinsiz giriş oldu ama birisinin bunu yapması gerekiyordu

302
00:22:24,470 --> 00:22:25,470
içeri girdi.

303
00:22:26,530 --> 00:22:29,530
O zaman güvendiğim biri olmalı
eve girmen yeterli.

304
00:22:31,210 --> 00:22:32,670
Kaç kişi olacak?

305
00:22:33,210 --> 00:22:34,210
Bir numara var.

306
00:22:35,230 --> 00:22:36,230
Logan ve Allison.

307
00:22:37,230 --> 00:22:40,070
İşimden birkaç kişi ama ben
onların dışarı çıktığını göremiyorum

308
00:22:41,870 --> 00:22:43,070
Mark ve Rita caddede.

309
00:22:43,950 --> 00:22:45,150
Şehir merkezinde yaşayan bir kuzenim var.

310
00:22:45,430 --> 00:22:48,070
Yani ara sıra ziyarete geliyor ve bu yüzden
aileme de öyle ama eyalet dışındalar.

311
00:22:49,490 --> 00:22:52,570
Ama aynı zamanda birçok insanla da tanışırsınız.
galeri, yani muhtemelen biraz var

312
00:22:52,570 --> 00:22:53,570
bilmiyorum bile.

313
00:22:53,630 --> 00:22:54,630
Galeri mi?

314
00:22:55,770 --> 00:22:56,770
Nerede?

315
00:22:57,070 --> 00:22:58,070
Şehir merkezinde.

316
00:22:58,430 --> 00:22:59,430
Beni oraya götürebilir misin?

317
00:23:21,360 --> 00:23:22,360
Herhangi bir şeyi geri getirecek misin?

318
00:23:24,120 --> 00:23:25,120
Hayır.

319
00:23:26,740 --> 00:23:28,280
Ama tanıdık geliyor.

320
00:23:29,700 --> 00:23:31,280
Stüdyo alanının tamamı buradan geçiyor.

321
00:23:38,140 --> 00:23:39,620
Günlerinizin çoğunu burada geçiriyorsunuz.

322
00:23:41,380 --> 00:23:43,440
Vay be, çok... Dağınık mı?

323
00:23:45,660 --> 00:23:46,900
Tam da olması gerektiği gibi.

324
00:23:50,860 --> 00:23:52,080
Gerçekten benim mi?

325
00:23:52,900 --> 00:23:53,900
Evet.

326
00:23:56,580 --> 00:23:57,580
Bakalım neymiş.

327
00:24:41,480 --> 00:24:42,960
Ah, burada olacağını bilmiyorduk.

328
00:24:43,620 --> 00:24:44,840
Üzgünüm, beni korkuttun.

329
00:24:45,080 --> 00:24:47,360
Sadece bazı evrakları almamız gerekiyordu
satış ekibi için. Nasıl hissediyorsun?

330
00:24:49,220 --> 00:24:50,240
Geri gelecek bir şey var mı?

331
00:24:51,560 --> 00:24:52,519
Yeni bir şey yok.

332
00:24:52,520 --> 00:24:53,960
Logan'a teslimat.

333
00:24:56,680 --> 00:24:57,680
Teşekkür ederim.

334
00:24:58,340 --> 00:24:59,340
Peki, bu mükemmel.

335
00:24:59,580 --> 00:25:00,580
Hepimiz buradayız.

336
00:25:01,040 --> 00:25:02,740
Hafta sonu yemeklerimize geri dönebiliriz
tekrar.

337
00:25:04,100 --> 00:25:05,100
Tekrar?

338
00:25:05,620 --> 00:25:09,260
Oh, şu anda o kadar meşguldün ki
galeri ve hepsi. Demek istediğim, meşguldüm.

339
00:25:09,320 --> 00:25:10,279
çok.

340
00:25:10,280 --> 00:25:11,280
Aç mısın?

341
00:25:13,100 --> 00:25:14,900
Gerçekten dışarı çıkmak istemiyorum.

342
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Tamam.

343
00:25:16,200 --> 00:25:17,240
Sipariş vereceğiz.

344
00:25:17,520 --> 00:25:18,560
Çatıda yemek yiyebiliriz.

345
00:25:19,860 --> 00:25:20,860
Elbette.

346
00:25:22,120 --> 00:25:25,140
Ne olabilir diye düşünmeden duramıyorum
kazaya sebep oldular. biz güzeliz

347
00:25:25,140 --> 00:25:26,140
elbette bir kaza değildi.

348
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
Öyle mi düşünüyorsun?

349
00:25:28,620 --> 00:25:29,720
Polis konuyu araştırıyor.

350
00:25:30,460 --> 00:25:35,560
Yani, ya gerçekten sadece bir şey olsaydı
yanlış anlama mı yoksa aşırı tepki mi?

351
00:25:36,520 --> 00:25:39,660
Hayır, evde bir şey oldu. Biz
sadece ne olduğunu bilmiyorum.

352
00:25:40,080 --> 00:25:42,160
Sanırım hepimiz senin de orada olduğunu varsayabiliriz.
tehlike.

353
00:25:42,600 --> 00:25:46,240
İnan bana, katılıyorum. bilmiyorum
kimden.

354
00:25:47,820 --> 00:25:49,060
İşte bu noktada yardımcı olabiliriz.

355
00:25:49,480 --> 00:25:51,040
Tanıdığınız hemen hemen herkesi tanıyoruz.

356
00:25:51,900 --> 00:25:52,900
Peki öyleyse.

357
00:25:53,100 --> 00:25:54,120
Bunu iyice düşünelim.

358
00:25:54,920 --> 00:25:56,880
Dan, herhangi bir şeye katılmaktan çekinme
fikirler.

359
00:25:57,480 --> 00:26:02,100
O tuhaf sanatçı kimdi?
Uğramak mı?

360
00:26:02,460 --> 00:26:07,560
Carl. Carlisle bir şey ya da başka bir şey. Ama
hayır onu buralarda görmedim

361
00:26:07,560 --> 00:26:09,990
aylar. Diğer sanatçılar beni takip mi ediyor?

362
00:26:10,230 --> 00:26:11,230
Bir çift.

363
00:26:11,350 --> 00:26:14,810
Evet kesinlikle orada bir tane vardı
o geceyi göster. Onun bir hayranıydı

364
00:26:14,810 --> 00:26:15,810
elbette.

365
00:26:17,350 --> 00:26:20,390
Banka. Bir şey banka. Bir dakika bekle
beyler. Şunu düşünüyor olmalıyız

366
00:26:20,390 --> 00:26:21,550
beni incitmek isteyen biri.

367
00:26:22,930 --> 00:26:23,930
O haklı.

368
00:26:24,410 --> 00:26:25,410
Tamam aşkım.

369
00:26:26,050 --> 00:26:27,470
Düşmanlar. Bilmiyorum.

370
00:26:28,170 --> 00:26:29,170
Logan'ı mı?

371
00:26:30,170 --> 00:26:32,390
Uh... Rakip sanatçılar olabilir mi?

372
00:26:33,130 --> 00:26:35,070
Bizim o kadar kötü kanımız yok
buralarda.

373
00:26:35,410 --> 00:26:36,410
Applegate'i okuyun.

374
00:26:36,850 --> 00:26:37,970
O gece oradaydı.

375
00:26:38,430 --> 00:26:39,229
Kim o?

376
00:26:39,230 --> 00:26:41,610
O bir emlak geliştiricisi.

377
00:26:41,970 --> 00:26:45,910
Stüdyonuzu ve galerinizi satın almak istiyor
planlarını bütünüyle bitirmek için alan

378
00:26:45,910 --> 00:26:48,410
Blok. onunla konuşmadın mı
o geceyi göster?

379
00:26:48,970 --> 00:26:51,410
Hayır, yaptı ama hiçbirimiz ne yaptığını duymadık.
sana dedi.

380
00:26:52,010 --> 00:26:53,970
Belki güvenlik sistemi yakalanmıştır
bir şey.

381
00:26:55,170 --> 00:26:57,410
Tamam, bana bir saniye ver. Bana izin ver
tarihi bulun.

382
00:27:02,830 --> 00:27:04,350
Peki evde yardımcı olacak bir şey var mı?

383
00:27:05,810 --> 00:27:06,810
Bir nevi.

384
00:27:07,690 --> 00:27:11,390
Fotoğraflarımızı görmek çok tuhaf
birlikte. Sanki bir şeyle poz veriyormuşum gibi

385
00:27:11,390 --> 00:27:12,390
yabancı.

386
00:27:12,490 --> 00:27:13,490
Ona güveniyor musun?

387
00:27:14,670 --> 00:27:15,810
Evet, değil mi?

388
00:27:16,830 --> 00:27:17,830
Elbette.

389
00:27:17,970 --> 00:27:19,330
Sadece içgüdülerini takip etmelisin.

390
00:27:20,810 --> 00:27:27,050
Ne hayal ettiğimi bilmiyorum ya da
gerçek anılar ya da sadece bir şey

391
00:27:27,050 --> 00:27:28,170
zihnimde yarattım.

392
00:27:28,930 --> 00:27:29,930
Orada.

393
00:27:30,730 --> 00:27:31,730
Evet.

394
00:27:37,580 --> 00:27:38,960
O kadar çok şey oluyor ki, bunu yapmak zor
duy.

395
00:27:39,360 --> 00:27:41,560
Peki, bakalım gücü artırabilecek miyim?
hacim.

396
00:27:47,260 --> 00:27:48,260
Logan,

397
00:27:49,520 --> 00:27:50,520
şunu geri alabilir misin? Evet.

398
00:28:11,790 --> 00:28:12,790
İyi olduğundan emin misin?

399
00:28:13,250 --> 00:28:15,930
Evet. Evet, çok bunaltıcı.

400
00:28:17,050 --> 00:28:19,030
Önce Dedektif Vance'i aramalıyız.
sabah olan şey.

401
00:28:19,770 --> 00:28:20,770
Evet.

402
00:28:24,090 --> 00:28:25,510
Um... Uyku düzenlemeleri?

403
00:28:27,090 --> 00:28:28,090
Sağ.

404
00:28:28,210 --> 00:28:30,330
Um... Kanepede uyuyabilirim. Bu yapar
daha rahatsın.

405
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
Bunu yapmamış olmayı dileyeceksin.

406
00:29:40,060 --> 00:29:43,200
Applegate'in hiçbir zaman suçlaması olmadı
ona karşı ve görebildiğim kadarıyla

407
00:29:43,200 --> 00:29:44,720
teknik olarak seni tehdit etmedim.

408
00:29:45,460 --> 00:29:47,920
Teknik olarak mı? Eh, sırf sahip olduğu için
Kayıt olmaması onun masum olduğu anlamına gelmez.

409
00:29:48,320 --> 00:29:49,320
Biliyorum.

410
00:29:49,600 --> 00:29:53,040
Ona o gece nerede olduğunu soracağım.
kaza. Bu sadece... Yapmanız gerekenler

411
00:29:53,040 --> 00:29:53,879
sabırlı ol.

412
00:29:53,880 --> 00:29:56,120
Sadece beklemek istiyorsun
karımın başına başka bir şey mi gelecek?

413
00:29:56,720 --> 00:30:00,560
Hayır, eğer Applegate bunu yaptıysa
yasa dışı olan her şeyde çok iyidir

414
00:30:01,360 --> 00:30:02,400
Ne bulduğumu sana bildireceğim.

415
00:30:11,660 --> 00:30:12,660
Öylece oturamam.

416
00:30:13,100 --> 00:30:14,320
Applegate'le kendim konuşmak istiyorum.

417
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
Benimle gelmek ister misin?

418
00:30:19,300 --> 00:30:20,480
Sanırım burada kalacağım.

419
00:30:20,760 --> 00:30:21,760
Emin misin?

420
00:30:22,460 --> 00:30:24,540
Rahatlamak için biraz zamana ihtiyacım var.

421
00:30:25,280 --> 00:30:26,700
Evet, seni bırakmak istemiyorum
kendin.

422
00:30:28,800 --> 00:30:29,800
İyi olacağım.

423
00:30:30,900 --> 00:30:32,100
Dikkatli ol, tamam mı?

424
00:30:34,360 --> 00:30:35,360
Tamam aşkım.

425
00:30:36,220 --> 00:30:38,500
Çıkışta kapıyı kilitleyeceğim. beni ara
eğer bana ihtiyacın olursa.

426
00:32:16,120 --> 00:32:17,120
Allison. Hey.

427
00:32:17,400 --> 00:32:18,359
İyi misin?

428
00:32:18,360 --> 00:32:22,320
Evet. Evet, sadece bazı şeyler
geri gelmeye başlıyor.

429
00:32:22,640 --> 00:32:24,080
Gerçekten mi? Söyle bana.

430
00:32:24,760 --> 00:32:28,760
Henüz kesin bir şey yok. Sadece sanat
yardım ediyor gibi görünüyor.

431
00:32:29,760 --> 00:32:32,540
Neden öğle yemeği için dışarı çıkıp
aklını bazı şeylerden uzaklaştırdın mı?

432
00:32:33,420 --> 00:32:36,440
Kapalı sorun değil. Benim oluyor
geri dön.

433
00:32:37,000 --> 00:32:38,640
Üzgünüm. Kelime seçimim vardı.

434
00:32:39,360 --> 00:32:40,360
Seni özledim ama.

435
00:32:41,260 --> 00:32:42,260
Beni özledin mi?

436
00:32:42,600 --> 00:32:44,080
Sürekli görüşmüyor muyuz?

437
00:32:44,280 --> 00:32:45,340
Evet, sadece...

438
00:32:45,710 --> 00:32:47,470
Dan ve Logan her zaman buralardalar.

439
00:32:47,690 --> 00:32:49,370
Hey, başka bir telefon alıyorum.

440
00:32:49,730 --> 00:32:51,250
Sorun değil. Beni sonra ara.

441
00:32:51,710 --> 00:32:52,730
Yapacağım. Hoşçakal.

442
00:32:52,970 --> 00:32:53,970
Hoşçakal.

443
00:33:03,010 --> 00:33:04,110
Burada ne yapıyorsun?

444
00:33:04,530 --> 00:33:05,830
Kazanızı duydum.

445
00:33:07,070 --> 00:33:11,290
İyi bir zaman değil. Asla uygun değil
Birisi konuşmak istediğinde.

446
00:33:12,030 --> 00:33:14,530
Mesela bir dedektif seni aradığında
Yukarı.

447
00:33:16,750 --> 00:33:17,750
Alınmıyorum.

448
00:33:19,990 --> 00:33:21,110
Umurumda olduğundan emin değilim.

449
00:33:22,830 --> 00:33:23,830
İyi görünüyorsun.

450
00:33:23,870 --> 00:33:24,870
Çiçeklerimi aldın mı?

451
00:33:26,670 --> 00:33:27,670
Evet. İyi.

452
00:33:28,050 --> 00:33:29,530
Teklifimi takip etmek istiyorum.

453
00:33:30,270 --> 00:33:31,229
Teklifin?

454
00:33:31,230 --> 00:33:33,250
Açıkçası bunu saldırgan buldun
galeri.

455
00:33:33,590 --> 00:33:35,150
Ama ikimiz de bunun adil olduğunu biliyoruz.

456
00:33:35,370 --> 00:33:38,650
Ve ben bazı şeylerin olduğuna kesinlikle inanıyorum
bir nedenden dolayı olur.

457
00:33:56,520 --> 00:33:57,520
Seni arıyordum.

458
00:33:58,420 --> 00:33:59,800
Ortaya çıkacak kadar cesursun
burada.

459
00:34:00,220 --> 00:34:03,260
Dan, bak, kafanda çok şey var
plaka.

460
00:34:03,500 --> 00:34:06,220
Ve ikinizin de ihtiyacı olan son şey
Galeri binası konusunda endişeleniyorum.

461
00:34:06,480 --> 00:34:07,239
Eski.

462
00:34:07,240 --> 00:34:08,239
Daha yeni bir şeye ihtiyacınız var.

463
00:34:08,340 --> 00:34:11,080
Nerede olduğunu biliyorum ve sen
bundan kaçmamak. Evet ama

464
00:34:11,080 --> 00:34:13,600
onarımlar... Bu seni ilgilendirmez.
Sorun değil.

465
00:34:15,340 --> 00:34:16,340
Belki şimdi.

466
00:34:17,060 --> 00:34:21,120
Ama bir şeyin ne zaman olacağını asla bilemezsin
yıkılacağım ve sana her şeyimi vereceğim

467
00:34:21,120 --> 00:34:22,120
türlü sorunlar.

468
00:34:23,060 --> 00:34:24,260
Teklifimi biraz daha düşün.

469
00:34:27,980 --> 00:34:30,159
Dedektifin ne dediği umurumda değil.
Bu bir tehditti.

470
00:34:31,120 --> 00:34:32,219
Vance'i aradım.

471
00:34:32,440 --> 00:34:34,060
Applegate'in bir mazereti olduğunu söyledi.

472
00:34:36,420 --> 00:34:37,940
O adamdan gerçekten hoşlanmıyorum.

473
00:34:38,739 --> 00:34:40,739
Teklifini neden reddettiğimi anlayabiliyorum.

474
00:34:41,060 --> 00:34:42,060
Evet, şaka yapmıyorum.

475
00:34:44,620 --> 00:34:46,540
Hey, Allison'la konuştum.

476
00:34:47,760 --> 00:34:51,199
Daha önce zamanımızın olmadığını söylemişti
bir süreliğine bir araya gelmek. Bu mu

477
00:34:51,199 --> 00:34:52,199
doğru mu?

478
00:34:52,460 --> 00:34:53,580
Evet, bunu ifade etmenin bir yolu bu.

479
00:34:55,340 --> 00:34:56,340
Ne?

480
00:34:57,220 --> 00:34:59,380
Yaklaşık bir ay önce siz de devreye girdiniz.
bir tür tartışma.

481
00:35:00,040 --> 00:35:03,520
Neyle ilgili olduğunu söylemedin ve ben
zorlamadım ama biraz oldu

482
00:35:03,520 --> 00:35:04,520
o zamandan beri garip.

483
00:35:05,300 --> 00:35:06,500
Neden bana söylemiyorsun?

484
00:35:07,400 --> 00:35:09,580
Belki endişelenmeni istemiyordur
bu konuda şimdi diğer her şeyle birlikte

485
00:35:09,580 --> 00:35:10,580
Açık.

486
00:35:15,160 --> 00:35:16,160
Merhaba?

487
00:35:17,740 --> 00:35:18,740
Evet, bu o.

488
00:35:19,660 --> 00:35:20,660
Kim o?

489
00:35:22,040 --> 00:35:23,040
Tamam aşkım.

490
00:35:25,200 --> 00:35:30,860
Bu... Bu iyi bir zaman değil. Ben...
İyi. O halde yarın sabah.

491
00:35:32,500 --> 00:35:33,500
Neydi o?

492
00:35:34,540 --> 00:35:35,920
Bu bir inşaat müfettişiydi.

493
00:35:36,780 --> 00:35:40,120
İsimsiz bir çağrı aldığını söyledi
galerinin güvenliği.

494
00:35:40,600 --> 00:35:42,440
Yarın sabah incelemeye gelecek
BT.

495
00:35:42,980 --> 00:35:44,080
İsimsiz bir çağrı.

496
00:35:44,880 --> 00:35:46,120
Applegate hiç vakit kaybetmiyor.

497
00:36:01,040 --> 00:36:02,940
soruşturma ama gelmedi
henüz.

498
00:36:03,780 --> 00:36:05,140
Sadece hatırlatmak istedim.

499
00:36:05,520 --> 00:36:07,460
Kesinlikle cevaplarım var. bana bir ver
ara.

500
00:36:18,180 --> 00:36:19,180
Dedektif Vance mi?

501
00:36:19,420 --> 00:36:21,320
Merhaba, ben Kelly Moore.

502
00:36:21,740 --> 00:36:23,820
Seni tekrar rahatsız ettiğim için üzgünüm.

503
00:36:24,200 --> 00:36:26,900
Dün garip bir çağrı aldım.

504
00:36:27,440 --> 00:36:28,440
Devam et.

505
00:36:28,760 --> 00:36:34,240
Adında bir adam... Carl Martinez bana bir mektup bıraktı.
sesli mesaj. Raporu olduğunu söyledi

506
00:36:34,240 --> 00:36:35,460
ben, bir soruşturma.

507
00:36:36,560 --> 00:36:37,720
Carl Martinez mi dedin?

508
00:36:38,480 --> 00:36:39,480
Evet.

509
00:36:39,900 --> 00:36:41,060
Ah, o özel bir dedektif.

510
00:36:41,440 --> 00:36:42,440
Oldukça iyi bir şey aslında.

511
00:36:42,840 --> 00:36:46,240
Genellikle şüpheli eşler tarafından işe alınır ve
boşanma davalarında avukatlar

512
00:36:46,240 --> 00:36:47,240
şeyler.

513
00:36:47,340 --> 00:36:49,940
Görünüşe göre onu bunun için kiraladım
o halde bir şey.

514
00:36:50,400 --> 00:36:51,400
Peki onu geri aradın mı?

515
00:36:52,480 --> 00:36:53,480
Hayır.

516
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Henüz değil.

517
00:36:55,880 --> 00:36:57,780
Tamam, bana ne olduğunu söyle
öğren ve ben onu takip edeceğim

518
00:36:57,780 --> 00:36:58,780
ondan sonra.

519
00:36:58,960 --> 00:36:59,960
Tamam aşkım.

520
00:37:01,450 --> 00:37:02,450
Anahtarlarımı gördün mü?

521
00:37:03,030 --> 00:37:04,030
Ah.

522
00:37:05,550 --> 00:37:07,230
Bu inceleme tam bir zaman kaybı.

523
00:37:08,090 --> 00:37:09,090
Hazır mısın?

524
00:37:10,590 --> 00:37:12,230
Bununla ilgilenir misin?

525
00:37:12,570 --> 00:37:13,570
İyi misin?

526
00:37:13,750 --> 00:37:17,890
Evet. Evet, iyiyim. Ben sadece... ben sadece
biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

527
00:37:19,170 --> 00:37:20,170
Tamam aşkım.

528
00:37:20,590 --> 00:37:21,670
Umarım bu uzun sürmez.

529
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
Teşekkürler.

530
00:37:33,450 --> 00:37:37,730
Martinez soruşturmaları mesaj bırakıyor
ve aramana cevap vereceğim, ben Kelly

531
00:37:37,730 --> 00:37:43,650
moore sana doğru geliyorum bir şey
oldu ve bunu ifade etmenin kısa yolu

532
00:37:43,650 --> 00:37:48,450
tehlikede olduğumu düşünüyorum ve bilmem gerekiyor
ne öğrendin yakında görüşürüz

533
00:38:22,380 --> 00:38:23,380
Evet anlıyorum.

534
00:38:24,960 --> 00:38:26,020
Peki bu ne zamandı?

535
00:38:31,020 --> 00:38:32,140
Şimdi bitiriyorum.

536
00:38:33,660 --> 00:38:35,760
Eğer istersen sana birkaç dakika verebilirim
istiyorum.

537
00:38:36,580 --> 00:38:39,440
Bana 10'dan 15'e kadar ver. Bir kahve dükkanı var
caddenin karşısında.

538
00:38:40,080 --> 00:38:41,080
Elbette.

539
00:38:43,140 --> 00:38:47,200
Evet, kesinlikle kontrol edebiliriz
senin için. Sanırım alabilirim

540
00:38:47,200 --> 00:38:48,200
ihtiyacınız olan bilgiler.

541
00:38:49,180 --> 00:38:51,400
Peki kim şikayet etti ve ne için?

542
00:38:51,790 --> 00:38:52,790
Söylemeye hakkım yok.

543
00:38:53,410 --> 00:38:55,110
Yani iddia ettiğiniz kadar anonim değil.

544
00:38:58,350 --> 00:38:59,710
Yeni bir mekanik odaya başlayalım.

545
00:39:01,050 --> 00:39:02,050
Buradan.

546
00:39:08,270 --> 00:39:11,730
Proteanus kocamı kanıtlamayı başardı
beni aldatıyordu.

547
00:39:19,390 --> 00:39:21,210
Sam. Odak kaybı.

548
00:39:21,560 --> 00:39:23,820
Rutin dışında büyük bir anlaşma yapıyor
bakım malzemesi.

549
00:39:24,460 --> 00:39:26,100
Havalandırma, fırın, su ısıtıcısı.

550
00:39:26,500 --> 00:39:28,920
Hiçbirinde yanlış bir şey yok,
ama çok büyük bir liste hazırlıyor.

551
00:39:29,640 --> 00:39:30,640
Başımız belada mı?

552
00:39:31,140 --> 00:39:32,940
Düzeltmek için 30 günümüz olduğu söyleniyor.

553
00:39:34,700 --> 00:39:36,000
Gerçekten Applegate mi?

554
00:39:36,520 --> 00:39:37,299
Ah evet.

555
00:39:37,300 --> 00:39:38,300
Bundan eminim.

556
00:39:40,420 --> 00:39:41,420
Neredesin?

557
00:39:42,060 --> 00:39:45,660
Sadece bir şeyi kontrol etmek istedim. Tarafından
kendin mi?

558
00:39:46,920 --> 00:39:48,060
Kendi başımın çaresine bakabilirim.

559
00:39:48,730 --> 00:39:51,610
Demek istediğim bu değildi. varsa bana bildirin
Binada başka bir şey var.

560
00:39:51,630 --> 00:39:52,630
Gitmem lazım.

561
00:39:53,090 --> 00:39:54,090
Kelly.

562
00:39:54,350 --> 00:39:55,730
Uzun sürmeyecek. Evde görüşürüz.

563
00:40:35,400 --> 00:40:38,120
Teşekkür ederim.

564
00:41:17,450 --> 00:41:18,450
Buradan alacağım.

565
00:41:19,330 --> 00:41:20,950
Hey, nasılsın? seni anlıyorum
bir şey var mı?

566
00:41:21,210 --> 00:41:22,250
Diş hekiminizi buldunuz mu?

567
00:41:23,090 --> 00:41:24,150
Hala içeride miydi?

568
00:41:24,370 --> 00:41:25,450
Hayır, hayır, ne yazık ki hayır.

569
00:41:25,950 --> 00:41:29,570
Ama çok fazla kan var, o yüzden belki biz
bağlantı kuran bazı kanıtlar bulabiliriz.

570
00:41:29,570 --> 00:41:30,570
katil.

571
00:41:33,170 --> 00:41:36,070
Şans eseri neden işe alındığını bilmiyorsun
Bay Martinez, öyle mi?

572
00:41:37,430 --> 00:41:38,430
Hayır.

573
00:41:39,590 --> 00:41:42,230
Belki kocamın bir şeyler yaşadığını düşünmüştüm.
mesele.

574
00:41:43,570 --> 00:41:46,890
Tamam aşkım. Maalesef,
bilgisayar mahvoldu, yani...

575
00:41:47,180 --> 00:41:49,700
Teknisyenlerimizin görmesi gerekecek
eğer kurtarılabilir bir şey varsa

576
00:41:49,700 --> 00:41:50,700
sabit disk.

577
00:41:52,200 --> 00:41:54,520
Ama bunun bağlantılı olması gerekiyor, değil mi?

578
00:41:55,780 --> 00:41:59,820
Yani, senin olman mümkün
kin besleyen biri geldiğinde geldi

579
00:41:59,820 --> 00:42:00,820
Martinez'i de hedef alıyor.

580
00:42:01,360 --> 00:42:03,200
Ama tesadüflere inanmıyorum.

581
00:42:06,240 --> 00:42:07,240
Hafızan nasıl?

582
00:42:07,360 --> 00:42:08,360
Geri mi geliyorsun?

583
00:42:10,600 --> 00:42:12,680
Henüz anlamlandırabildiğim bir şey yok.

584
00:42:16,330 --> 00:42:18,390
Anne, sen kendine iyi bak, hepiniz
değil mi? Bulduğumda sana haber vereceğim

585
00:42:18,910 --> 00:42:19,910
Teşekkürler.

586
00:42:30,650 --> 00:42:33,070
Allison, beni alabilir misin?

587
00:42:35,750 --> 00:42:39,650
Kan görmeye devam ediyorum. yapamam
birinin onu öldürdüğüne inanıyorum.

588
00:42:41,150 --> 00:42:42,550
Yaralanmadığına sevindim.

589
00:42:45,609 --> 00:42:46,609
Logan, evde misin?

590
00:42:47,370 --> 00:42:48,370
Evet.

591
00:42:49,710 --> 00:42:50,710
Neden eve erken geldin?

592
00:42:52,390 --> 00:42:53,390
Ben... Sen iyi misin?

593
00:42:53,950 --> 00:42:58,730
Evet, iyiyim, iyiyim. Sadece kestim
elim akşam yemeği hazırlıyordu ve yapamadım

594
00:42:58,730 --> 00:42:59,730
ilk yardım çantasını bulun.

595
00:43:00,630 --> 00:43:01,630
Bu derin görünüyor.

596
00:43:02,050 --> 00:43:03,050
Fantastik.

597
00:43:03,210 --> 00:43:05,970
En azından güzel bir yara izi bırakacağım
ondan, değil mi?

598
00:43:07,290 --> 00:43:11,630
Ve sonra onu her gördüğünde,
Elimi senin için feda ettiğimi unutma.

599
00:43:14,250 --> 00:43:16,770
Sanırım dikişe ihtiyacın olacak. ben
İyi olduğumu söyledi Allison.

600
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Üzgünüm. Üzgünüm.

601
00:43:20,010 --> 00:43:21,350
İyiyim.

602
00:43:22,230 --> 00:43:23,550
Hey, gerçekten iyiyim.

603
00:43:25,750 --> 00:43:26,750
Kiti alacağım.

604
00:43:27,770 --> 00:43:29,390
Belki bir kelebek bandajı olur
yeter.

605
00:43:34,190 --> 00:43:35,850
Ah, bunu gizli tutmalıyız.

606
00:43:36,070 --> 00:43:37,070
Evet.

607
00:43:37,430 --> 00:43:41,190
Evet haklısın. Biliyorum. ben sadece öyleyim
beceriksiz, biliyorsun.

608
00:43:43,050 --> 00:43:44,050
Her şey yolunda mı?

609
00:43:44,690 --> 00:43:47,210
Evet, Allison'la konuşmam gerekiyordu.

610
00:43:49,970 --> 00:43:52,390
Benimle de konuşabilirsin, biliyorsun.

611
00:43:54,170 --> 00:43:59,450
Logan, özür dilerim. Beni hatırlamıyor musun?
Evet, hayır, ben... biliyorum.

612
00:44:01,390 --> 00:44:02,470
Ama senin için buradayım.

613
00:44:04,250 --> 00:44:05,250
Her zaman.

614
00:44:09,350 --> 00:44:10,350
Anladım.

615
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
Ellerinde ipucu var mı?

616
00:44:14,100 --> 00:44:15,100
Henüz değil.

617
00:44:15,600 --> 00:44:17,840
Ama dedektif onların hâlâ orada olduğunu söyledi.
her şeye bakıyorum.

618
00:44:18,420 --> 00:44:19,940
Dan tüm bunlar hakkında ne düşünüyor?

619
00:44:21,820 --> 00:44:23,040
Henüz onu aramadım.

620
00:44:26,160 --> 00:44:27,160
Logan'ı mı?

621
00:44:27,320 --> 00:44:29,220
Evet, bu fırın. Anladım.

622
00:44:33,520 --> 00:44:34,680
Neden Dan'e söylemedin?

623
00:44:35,460 --> 00:44:36,560
Öylece oldu.

624
00:44:41,610 --> 00:44:46,190
Sanırım... sanırım Dan'in bir sorunu var
mesele.

625
00:44:48,710 --> 00:44:54,390
Ve sanırım öğrendim ve bu yüzden
Özel bir dedektif tuttum.

626
00:44:54,950 --> 00:45:00,130
Kelly, sana şunu söylemek istiyordum:
ama nasıl olduğunu bilmiyordum.

627
00:45:00,690 --> 00:45:01,690
Ne?

628
00:45:02,530 --> 00:45:07,750
Şehir merkezinde alışveriş yapıyordum... Yapmıyorum
biliyorum önemli değil ama oldu

629
00:45:07,750 --> 00:45:09,670
Dan'in çalıştığı yere yakın olmak.

630
00:45:11,720 --> 00:45:18,540
Kim olduğunu bilmiyorum ama... Ne zaman?

631
00:45:18,540 --> 00:45:19,540
öyle miydi?

632
00:45:19,780 --> 00:45:20,780
Bir ay önce.

633
00:45:23,900 --> 00:45:25,460
Bana bundan bahsettin mi?

634
00:45:26,220 --> 00:45:27,220
Hayır.

635
00:45:27,340 --> 00:45:29,700
Hayır, yapmadım. Üzgünüm. bilmiyordum
nasıl.

636
00:45:33,360 --> 00:45:34,560
Bana mesaj atar mısın lütfen?

637
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Evet.

638
00:45:40,140 --> 00:45:41,180
Sana bir şey sorabilir miyim?

639
00:45:41,460 --> 00:45:42,460
Herhangi bir şey.

640
00:45:43,640 --> 00:45:48,100
Dan sen ve benim bir sorun yaşadığımızı söyledi
bir süre önce bir şey hakkında tartıştık.

641
00:45:48,660 --> 00:45:49,660
Ah.

642
00:45:50,560 --> 00:45:53,260
Bu yüzden mi bana bundan bahsetmedin?
fotoğraflar?

643
00:45:54,940 --> 00:45:56,540
Neyle ilgiliydi?

644
00:45:59,700 --> 00:46:04,400
Aptallık ediyordum. kıskandım
senin başarın. Demek istediğim, çok şey alıyorsun

645
00:46:04,400 --> 00:46:08,380
galerinin ve diğerlerinin dikkatine ve
Logan ne kadar iyi durumda olduğundan bahsediyor.

646
00:46:08,420 --> 00:46:09,420
ve ben...

647
00:46:09,550 --> 00:46:11,530
Bırakın bana yanlış yoldan gelsin.

648
00:46:13,290 --> 00:46:14,530
Bunu anlamadım mı?

649
00:46:15,930 --> 00:46:22,730
Dedim ki, uh... kullandığını söyledim
dönecek her şey

650
00:46:22,730 --> 00:46:23,770
dikkat sana.

651
00:46:26,590 --> 00:46:28,990
Anne babanın ölümü bile, birinci sınıfta.

652
00:46:31,050 --> 00:46:36,350
Bu sözler söylendiğinde yüzündeki ifade
ağzımı bıraktım, ben... ben...

653
00:46:36,350 --> 00:46:38,750
Çok zalimceydi.

654
00:46:39,370 --> 00:46:46,370
Ve duyarsız. Ve ben... Bundan sonra
kaza, yapabileceğimizi umuyordum

655
00:46:46,370 --> 00:46:47,770
sadece bunun olduğunu unut.

656
00:46:50,610 --> 00:46:52,010
Ama yaşananları unutalım.

657
00:46:52,870 --> 00:46:53,870
Tamam aşkım?

658
00:46:54,130 --> 00:46:55,130
Gerçekten mi?

659
00:46:55,890 --> 00:46:56,890
Evet.

660
00:46:59,050 --> 00:47:00,050
Teşekkür ederim.

661
00:47:05,410 --> 00:47:06,710
Birisi seni mi kovaladı?

662
00:47:06,950 --> 00:47:07,788
Biliyorum.

663
00:47:07,790 --> 00:47:08,790
Ve sen oraya yalnız gittin.

664
00:47:09,270 --> 00:47:11,410
Ne bekleyeceğimi bilmiyordum.

665
00:47:11,610 --> 00:47:14,290
Ne bekleyeceğini bilmiyordun. Sen gittin
bir PI görmek için orada. Artık adam öldü.

666
00:47:14,410 --> 00:47:16,570
Kelly. Oradaydım. Biliyorum. Teşekkür ederim.

667
00:47:16,810 --> 00:47:20,930
Neden? Bundan sonra neden bu riski alasın ki?
olan her şey?

668
00:47:21,770 --> 00:47:23,470
Neden bana neler olduğunu söylemiyorsun?

669
00:47:25,170 --> 00:47:27,010
Zaten ne bulmayı umuyordun?

670
00:47:27,570 --> 00:47:28,770
Cevaplar, tamam mı?

671
00:47:29,530 --> 00:47:30,630
Onu neden işe aldın?

672
00:47:33,450 --> 00:47:35,990
söylemediğin bir şey mi var
ben mi?

673
00:47:44,680 --> 00:47:47,880
Burada oturup bekleyemem
Cevaplar.

674
00:47:48,180 --> 00:47:50,140
Biliyorum. Biliyorum. Hayır, yapmıyorsun.

675
00:47:50,740 --> 00:47:55,720
Biraz almak için bir şeyler yapmam lazım
kontrol veya biraz netlik.

676
00:48:00,540 --> 00:48:03,200
Kelly, bunu yalnız yapmak zorunda değilsin.

677
00:48:04,840 --> 00:48:08,960
Buradayım ve seni seviyorum ve sadece
güvende olmanı istiyorum.

678
00:48:10,800 --> 00:48:13,360
Lütfen söyle bana.

679
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
Sana nasıl yardımcı olabilirim?

680
00:48:15,740 --> 00:48:16,740
Ancak sen yapmamı istiyorsun.

681
00:48:18,300 --> 00:48:19,300
Tamam aşkım?

682
00:48:19,540 --> 00:48:20,540
Tamam aşkım.

683
00:48:32,760 --> 00:48:33,760
Burada iyi misin?

684
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Evet.

685
00:48:36,680 --> 00:48:38,400
Başlayabileceğimi düşündüm
bakım malzemesi.

686
00:48:39,560 --> 00:48:40,560
Tamam aşkım.

687
00:49:44,540 --> 00:49:45,540
Geri dönmüş olmalıyım.

688
00:50:22,320 --> 00:50:23,860
Sanırım şuna sahip olacağız:
müfettiş gelsin.

689
00:50:25,040 --> 00:50:26,040
Kelly'mi?

690
00:50:27,320 --> 00:50:28,320
Kelly'mi?

691
00:50:33,020 --> 00:50:34,020
Bal.

692
00:50:37,320 --> 00:50:38,320
Bal.

693
00:50:44,380 --> 00:50:46,720
Tatlı. Hemen bir ambulansa ihtiyacım var.

694
00:50:53,919 --> 00:50:57,960
Tamam, karbon monoksit seviyeleri
stüdyonun içi son derece yüksektir.

695
00:50:58,540 --> 00:50:59,540
Ne?

696
00:50:59,840 --> 00:51:00,840
Nasıl?

697
00:51:01,020 --> 00:51:02,320
Her şeyi araştırıyoruz.

698
00:51:03,080 --> 00:51:04,700
Fırınınız düzgün çalışıyor mu?

699
00:51:04,960 --> 00:51:07,360
Sadece bakıyordum.

700
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
Yaklaşık bir dakika mı?

701
00:51:09,100 --> 00:51:12,560
Söylemesi zor. sende yok
içindeki karbon monoksit dedektörü

702
00:51:12,680 --> 00:51:14,320
yani... Sanırım içeride bir tane var.
ana galeri.

703
00:51:14,560 --> 00:51:16,100
Evet, her odaya bir tane lazım.

704
00:51:16,560 --> 00:51:19,400
Gaz şirketini de aradık.
ve gelip bir test yapacaklar.

705
00:51:19,720 --> 00:51:21,760
Hey, Porter, gel şuna bir bak.

706
00:51:22,360 --> 00:51:23,360
Affedersin.

707
00:51:31,850 --> 00:51:32,870
Bunun burada olmasının bir nedeni var mı?

708
00:51:35,230 --> 00:51:36,230
Bu bizim değil.

709
00:51:38,990 --> 00:51:40,430
Bir dedektif çağırmalıyız.

710
00:51:41,430 --> 00:51:42,510
Dedektif Vance'tan sonra.

711
00:51:44,970 --> 00:51:46,150
Bir şey bulursan bana haber ver.

712
00:51:51,230 --> 00:51:53,250
Tamam, hazırız.

713
00:51:53,490 --> 00:51:54,790
Bizden bir şeye ihtiyacın var mı?

714
00:51:55,070 --> 00:51:56,210
Hayır, sanırım şimdilik her şey elimizde.

715
00:51:58,170 --> 00:51:59,170
Kadın nasıl?

716
00:51:59,510 --> 00:52:00,630
Sabaha kadar serbest bırakıldı.

717
00:52:04,080 --> 00:52:06,980
Karbon monoksit tankını bulduk
pencerenin dışında.

718
00:52:07,600 --> 00:52:08,640
Bir seri numarası var.

719
00:52:09,400 --> 00:52:12,940
Kimin satın aldığını biliyor muyuz? Evet, biz
üretime kadar takip ettim

720
00:52:12,980 --> 00:52:14,100
ama iki gün önce çalındı.

721
00:52:15,580 --> 00:52:18,740
Yani eğer kutu olmasaydı, bu
kaza olarak geçiştirildi.

722
00:52:18,980 --> 00:52:20,600
Bunun yeniden uygulanması gerekiyor.

723
00:52:20,920 --> 00:52:26,620
Şehir müfettişini üzerimize gönderdi.
durumumuz hakkında bizi yıpratmak için

724
00:52:26,620 --> 00:52:29,940
binayı satalım diye.
Müfettiş orada olduğunu iddia etti

725
00:52:29,940 --> 00:52:30,940
fırında sorun mu var?

726
00:52:31,070 --> 00:52:33,650
Ama belki Applegate onu ayartmıştı
öyleymiş gibi görünmesini sağlayacak bir şey

727
00:52:33,650 --> 00:52:34,650
kaza. Tamam aşkım.

728
00:52:34,790 --> 00:52:36,990
Peki, Applegate'i arayacağım ve
bugün müfettiş.

729
00:52:37,350 --> 00:52:38,350
Onu tutuklamalısın.

730
00:52:38,550 --> 00:52:39,550
Kanıt olmadan.

731
00:52:40,710 --> 00:52:42,470
Daha ne kadara ihtiyacınız var?

732
00:52:44,210 --> 00:52:45,690
Daha ihtiyacımız olan çok şey var
düşünün.

733
00:52:46,130 --> 00:52:48,690
Applegate şimdi de size baskı mı yapıyor? öyle mi
bu mu?

734
00:52:49,010 --> 00:52:50,010
Lanet etmek.

735
00:52:51,790 --> 00:52:53,530
Bay Moroney, Kelly ile yalnız konuşun.
lütfen.

736
00:53:14,120 --> 00:53:16,360
sana birkaç şey daha sormam lazım
Martinez'in öldürülmesi.

737
00:53:17,140 --> 00:53:20,980
Bunları bazı mobilyaların altında bulduk.
ofisinden olduklarını düşünüyoruz ve onların

738
00:53:20,980 --> 00:53:21,980
dosyanız.

739
00:53:22,420 --> 00:53:24,180
Bağlantılı olduğumuz tek şey bu
sen.

740
00:53:25,960 --> 00:53:27,540
Yani birisi geri kalan her şeyi aldı.

741
00:53:33,320 --> 00:53:35,300
Reed Applegate'le bir bağlantı var mı?

742
00:53:36,040 --> 00:53:37,140
Martinez'in dosyası değil.

743
00:53:38,260 --> 00:53:39,920
Ama bu eksik olan bir parça olabilir.

744
00:53:41,540 --> 00:53:43,560
Peki ya o bunun bir parçası değilse?

745
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
Böyle mi düşünüyorsun?

746
00:53:48,890 --> 00:53:54,870
Umarım öyledir, ama ben
unutma, bende çok var

747
00:53:55,130 --> 00:53:57,090
spesifik olarak istediğin bir şey var mı
şüpheli mi?

748
00:54:00,270 --> 00:54:04,110
Arkadaşım Allison bunu bir süre önce gördü.

749
00:54:05,350 --> 00:54:09,210
Kadının kim olduğunu bilmiyorum ama...
Tamam.

750
00:54:10,070 --> 00:54:12,070
Martinez pek çok şeyi araştırdı.
işler.

751
00:54:13,050 --> 00:54:15,150
Seni bu noktaya getirenin bu olduğunu mu sanıyorsun?
o mu?

752
00:54:19,420 --> 00:54:24,400
Belki. Ve yine de Dan öyle oldu
destekleyici ve güzel.

753
00:54:25,080 --> 00:54:28,600
Evet ve fotoğrafta o da var
Martinez aldı, değil mi?

754
00:54:30,180 --> 00:54:32,160
Yani bu biraz zayıf.

755
00:54:32,920 --> 00:54:36,500
Ben gittiğimde şehir dışında olduğundan emin misin?
kaza mı geçirdin?

756
00:54:36,760 --> 00:54:37,900
Kesinlikle biletleri o aldı.

757
00:54:38,340 --> 00:54:41,220
Ama onun orada olup olmadığını görmek için itebilirim
uçuş.

758
00:54:43,220 --> 00:54:45,960
Teşekkürler. Peki ya o kadın?

759
00:54:47,390 --> 00:54:48,910
Onun kim olduğunu bulabilir misin?

760
00:54:49,690 --> 00:54:52,050
Arama yapabilirim ama söz veremem
her şeyi bulacağız.

761
00:54:53,850 --> 00:54:54,850
Başka bir şey?

762
00:54:56,510 --> 00:54:58,630
Neyse, 911'in bir kopyasını alabilirim
kayıt.

763
00:54:59,450 --> 00:55:02,550
Bilmiyorum belki sallanır
beynimde bir şeyler gevşek.

764
00:55:02,830 --> 00:55:04,030
Evet, gönderebilirim.

765
00:55:20,970 --> 00:55:21,970
Yavaşlayabilir misin?

766
00:55:23,590 --> 00:55:25,430
Bunun benim için de kolay olmadığını biliyorsun.
değil mi?

767
00:55:26,490 --> 00:55:29,270
Ne? Karımın bunu yapamaması yeterince kötü
beni hatırla.

768
00:55:29,830 --> 00:55:32,250
Ama sen beni uzak tutuyorsun. var mı
bunun nedeni?

769
00:55:32,970 --> 00:55:33,970
Ne demek istiyorsun?

770
00:55:34,170 --> 00:55:35,270
Bana güvenmiyorsun.

771
00:55:35,890 --> 00:55:38,790
İlk önce tüm bu araştırmayı yap
bensiz olan şey. Sen oraya git

772
00:55:38,790 --> 00:55:40,930
kendin. Artık özel yaşıyorsunuz
dedektifle yapılan konuşmalar.

773
00:55:41,310 --> 00:55:44,830
Her şeyi senin aracılığınla yürütmek zorunda değilim.
Normalde katılırdım ama bu

774
00:55:44,830 --> 00:55:45,830
biraz farklı.

775
00:55:45,890 --> 00:55:46,890
Bu benim hayatım.

776
00:55:47,290 --> 00:55:48,290
İşte başlıyoruz.

777
00:55:49,190 --> 00:55:50,190
Ne?

778
00:55:52,920 --> 00:55:57,300
Hiç bir şey. Ben sadece... anlamıyorum
neden beni uzaklaştırmaya devam ediyorsun?

779
00:55:57,300 --> 00:56:00,380
yapmaya çalıştığın şey seni korumak. yapmıyorum
seni tanıyorum.

780
00:56:01,520 --> 00:56:02,520
Tamam aşkım?

781
00:56:07,860 --> 00:56:09,700
Seni şüpheye düşürecek bir şey yaptım mı?
ben mi?

782
00:56:33,850 --> 00:56:34,850
Bir kazak almaya gidiyorum.

783
00:56:41,190 --> 00:56:44,130
Bütün sorularına cevap verdiğimi sanıyordum.
Bu gece planlarım var.

784
00:56:44,710 --> 00:56:45,710
Peki, beklemem gerekecek.

785
00:56:45,750 --> 00:56:46,910
Oturun Bay Applegate.

786
00:59:12,240 --> 00:59:13,660
Teşekkür ederim.

787
00:59:51,500 --> 00:59:52,500
Anlayabiliyorum.

788
00:59:55,740 --> 00:59:57,040
İyi olduğuna çok sevindim.

789
00:59:57,660 --> 00:59:58,660
Evet.

790
00:59:59,360 --> 01:00:00,480
Tam bir ikiliydiniz.

791
01:00:06,260 --> 01:00:10,380
Vance'e gitmek için kısmi kanal bulundu
havuzdan uzaklaşan baskılar.

792
01:00:12,740 --> 01:00:14,200
Senden şüphe etmemeliydim.

793
01:00:15,000 --> 01:00:16,260
Neden benden şüphe ettin?

794
01:00:17,460 --> 01:00:19,260
Demek istediğim, bu sadece senin olamazdı
hafıza.

795
01:00:26,460 --> 01:00:28,500
Martinez pek çok konuyu araştırdı.

796
01:00:30,060 --> 01:00:32,540
Onu bu yüzden işe aldığımı sanıyordum.

797
01:00:34,320 --> 01:00:35,680
Bunlar onun fotoğrafları mı?

798
01:00:36,100 --> 01:00:37,800
Hayır, Allison'ın.

799
01:00:38,340 --> 01:00:39,680
Seni gördü.

800
01:00:44,260 --> 01:00:51,040
Peki... Bu benim

801
01:00:51,040 --> 01:00:52,040
kuzen.

802
01:00:52,740 --> 01:00:53,740
Rachel.

803
01:00:56,200 --> 01:00:57,200
kuzen.

804
01:00:58,760 --> 01:01:03,780
Bir kuzenin olduğunu söylemiştin
onun şehir merkezinde yaşadığını biliyor musun?

805
01:01:04,580 --> 01:01:05,580
Evet.

806
01:01:08,860 --> 01:01:11,020
Ben çok üzgünüm.

807
01:01:11,620 --> 01:01:12,620
Sorun değil.

808
01:01:14,420 --> 01:01:15,420
Hey.

809
01:01:17,640 --> 01:01:18,680
İyi olacağız.

810
01:01:20,120 --> 01:01:21,480
Saldırıya uğradın.

811
01:01:22,200 --> 01:01:24,380
Ve kısmen ben sorumluyum.

812
01:01:24,880 --> 01:01:25,880
Hayır değilsin.

813
01:01:27,160 --> 01:01:30,900
Biz tartışmasaydık sen tartışmazdın
oraya çıktık. Hayır, düşünemezsin

814
01:01:30,900 --> 01:01:31,900
bu taraftan.

815
01:01:33,080 --> 01:01:36,520
Bak, keşke o gece gitmeseydim
Galeriden sonra Chicago'ya gideceğim.

816
01:01:37,620 --> 01:01:39,380
Yani seyahatimi erteleyebilirdim.

817
01:01:41,420 --> 01:01:42,420
Neyse gittim.

818
01:01:48,060 --> 01:01:50,740
Kendimizi boyamaya çalıştığımız kadar mükemmel
olması gereken ilişki.

819
01:01:57,480 --> 01:01:59,320
Kariyerin boyunca seninle mücadele ettim.

820
01:02:01,040 --> 01:02:03,100
Durdurayım bunu. pek gurur duymuyorum
sen.

821
01:02:04,460 --> 01:02:09,880
Ama ben... kendimi dışlanmış hissettim.

822
01:02:11,940 --> 01:02:17,280
Ve ne zaman bu konuyu gündeme getirsem, bu...
sadece durumu daha da kötüleştirecek şeyler söylüyorum.

823
01:02:18,500 --> 01:02:19,500
Öyle mi oldu?

824
01:02:20,600 --> 01:02:22,620
Sadece daha fazla zaman geçirelim istedim
birlikte.

825
01:02:24,300 --> 01:02:26,100
Son zamanlarda ikimiz yaşıyormuşuz gibi hissettiriyor
ayrı hayatlar

826
01:02:29,200 --> 01:02:32,480
Kullanacağım için işleri daha da kötüleştirdim
bir parçası olmak için bahane olarak kendi işim.

827
01:02:35,640 --> 01:02:38,380
Bütün hafta bunun için kavga etmiştik
galeri sergisine doğru ilerliyoruz.

828
01:02:39,400 --> 01:02:41,120
Ben de o gece destek olmak için gittim.

829
01:02:43,280 --> 01:02:46,520
Gerçekten öyle olsaydım olmazdım
Sol.

830
01:02:48,240 --> 01:02:49,560
Ve bunların hiçbiri olmazdı.

831
01:02:51,620 --> 01:02:52,620
Bunu bilmiyorsun.

832
01:02:53,560 --> 01:02:54,560
Belki de değil.

833
01:02:57,100 --> 01:02:59,200
sahip olduğumu bilerek daha iyi uyurdum
tamamen senin için oradaydım.

834
01:03:00,280 --> 01:03:02,780
Daha iyi olmalıydım.

835
01:03:04,540 --> 01:03:05,540
Üzgünüm.

836
01:03:10,920 --> 01:03:13,680
sen misin

837
01:03:13,680 --> 01:03:19,320
bir ilişki olmadığından emin misin?

838
01:03:19,880 --> 01:03:21,420
Evet, kuzenimdi.

839
01:03:22,380 --> 01:03:24,700
Artı, Dedektif Vance bunu aradı
sabah uçuşları hakkında.

840
01:03:25,680 --> 01:03:27,860
Ben oradayken Dan kesinlikle seyahat ediyordu.
evde.

841
01:03:29,160 --> 01:03:33,360
Nasıl atlattığını bilmiyorum
bunların hepsi. Ve şimdi Dan... Biliyorum, ben

842
01:03:33,360 --> 01:03:38,120
sadece... Keşke hatırlayabilseydim
faydalı olabilecek veya yardımcı olabilecek bir şey

843
01:03:38,120 --> 01:03:39,120
neden?

844
01:03:39,780 --> 01:03:42,000
Sadece hatırlamam gerekiyor.

845
01:03:46,320 --> 01:03:47,320
Sana bir şey getirebilir miyim?

846
01:03:47,940 --> 01:03:49,320
Sanırım uzanmaya ihtiyacım var.

847
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
Hadi seni yukarı çıkaralım.

848
01:04:04,720 --> 01:04:05,720
Ben aşağıda olacağım.

849
01:04:06,140 --> 01:04:07,140
Tamam aşkım.

850
01:04:10,100 --> 01:04:11,100
Teşekkür ederim.

851
01:04:21,320 --> 01:04:21,840
9

852
01:04:21,840 --> 01:04:31,840
-1

853
01:04:31,840 --> 01:04:33,820
-1, acil durumunuz nedir? Lütfen,
lütfen bize yardım edin.

854
01:04:40,620 --> 01:04:41,660
Birisi beni takip ediyordu.

855
01:04:47,160 --> 01:04:49,080
Lütfen, lütfen yardım edin, yenildim.

856
01:04:52,060 --> 01:04:53,900
Kazayı duydum. Herkes hepsi mi
değil mi?

857
01:04:56,180 --> 01:04:57,320
Bana yerini söyle.

858
01:05:00,140 --> 01:05:01,480
Nerede olduğunu biliyor musun?

859
01:05:03,900 --> 01:05:04,940
Tatlım, ambulans çağır.

860
01:05:05,160 --> 01:05:06,160
Bana yerini söyleyebilir misin?

861
01:05:08,220 --> 01:05:09,220
Tam oradalar.

862
01:05:19,280 --> 01:05:20,280
Bütün bunlar nedir?

863
01:05:21,000 --> 01:05:22,500
Bunu çözmeye çalışıyorum.

864
01:05:23,460 --> 01:05:24,560
Yardımına ihtiyacım olabilir.

865
01:05:26,440 --> 01:05:27,440
Evet.

866
01:05:27,700 --> 01:05:28,780
Şu ana kadar ne buldun?

867
01:05:29,540 --> 01:05:31,700
Neden gittiğimi düşünüyordum
Martinez.

868
01:05:32,360 --> 01:05:33,520
Sanırım bu adil.

869
01:05:34,560 --> 01:05:35,840
Bu bunları açıklamıyor.

870
01:05:37,580 --> 01:05:39,540
Polis onları Martinez'in evinde buldu.
ofis.

871
01:05:40,180 --> 01:05:42,480
Açıkçası şüphelendim
bir şey.

872
01:05:43,600 --> 01:05:44,660
Banka ekstresine bakın.

873
01:05:45,480 --> 01:05:46,700
Bu Calgary hesabı mı?

874
01:05:46,940 --> 01:05:47,940
Evet.

875
01:05:48,040 --> 01:05:49,460
Logan'ın buna erişimi var mı?

876
01:05:50,420 --> 01:05:51,420
Evet.

877
01:05:53,140 --> 01:05:54,400
Bakın bu fotoğrafta var.

878
01:05:57,320 --> 01:05:58,320
Tamam, bekle.

879
01:05:59,220 --> 01:06:03,660
Bak, Logan sinirlerimi bozuyor ama onunki
tüm geçim sana bağlı.

880
01:06:04,420 --> 01:06:05,800
Sana neden saldırsın ki?

881
01:06:08,140 --> 01:06:11,780
Hemen ardından elinde bu kesik vardı
Martinez öldürüldü.

882
01:06:15,080 --> 01:06:16,400
Bunun bir tesadüf olduğunu mu söyleyeceksin?

883
01:06:17,200 --> 01:06:19,160
Hayır, ben... bilmiyorum.

884
01:06:21,220 --> 01:06:23,420
Biliyor musun, bunların çoğunu tanıyorum
para çekme.

885
01:06:24,260 --> 01:06:28,280
Yani, birlikte olduğun insanlar hakkında konuşuyorsun
iş yapıyor ama bazıları yapmıyor

886
01:06:28,280 --> 01:06:29,860
çalışmak. Ve bu da 10.000 dolar.

887
01:06:31,360 --> 01:06:32,580
Bu benim için normal mi?

888
01:06:33,620 --> 01:06:36,040
Bazı bankaları görmenin faydası olur
ifadeler böylece ne olduğunu anlayabiliriz

889
01:06:36,040 --> 01:06:37,040
ödeme için.

890
01:06:37,980 --> 01:06:38,980
İyi misin?

891
01:06:39,400 --> 01:06:40,540
Sana bir şey getireyim.

892
01:06:41,900 --> 01:06:42,900
Teşekkürler.

893
01:06:54,890 --> 01:06:57,530
Acaba bunlardan bazıları... Bu,
mutfak havalandırması.

894
01:07:00,390 --> 01:07:01,490
Düşündüğüm şey bu mu?

895
01:07:03,750 --> 01:07:04,790
Birisi bizi izliyor.

896
01:07:05,970 --> 01:07:08,410
City Daniels Kutlaması'ndayım, bu yüzden
Galeriden uzakta değilim.

897
01:07:08,770 --> 01:07:10,570
Bakalım oraya varabilecek miyim?
havai fişekler başlıyor.

898
01:07:11,410 --> 01:07:12,410
Bu harika olurdu.

899
01:07:12,570 --> 01:07:13,890
Tamam, teşekkür ederim Dedektif.

900
01:07:14,630 --> 01:07:16,010
Bizimle galeride buluşacak
kısaca.

901
01:07:17,370 --> 01:07:18,970
Neden biri bizi izlemek istesin ki?

902
01:07:21,230 --> 01:07:22,450
Ben daha çok kiminle ilgileniyorum.

903
01:07:23,850 --> 01:07:26,010
Erişimi olan biri olmalı
bizim evimiz.

904
01:07:26,430 --> 01:07:27,770
Tabii bizim haberimiz olmadan içeri girmedilerse.

905
01:07:29,170 --> 01:07:32,550
Galeriye vardığımızda banka
Açıklamalar bize devam etmemiz için daha fazlasını verecek.

906
01:07:33,370 --> 01:07:35,110
Ve sen gerçekten Logan'ın bunu yapabileceğini düşünüyorsun
bunu yaptın mı?

907
01:07:36,710 --> 01:07:38,630
Galeride güvenlik kameraları bulunmaktadır.

908
01:07:39,890 --> 01:07:41,030
Logan onları ayarladı, değil mi?

909
01:07:41,410 --> 01:07:42,850
Evet. O yaptı.

910
01:07:49,530 --> 01:07:50,630
Ofiste olmam gerekiyor.

911
01:07:55,310 --> 01:07:56,310
Pekala, nerede olabilirler?

912
01:07:56,890 --> 01:07:57,890
Burayı kontrol edeceğim.

913
01:08:01,370 --> 01:08:04,310
Logan'ın olduğunu hiç fark ettiniz mi?
şiddetli mi?

914
01:08:05,390 --> 01:08:06,390
Tam olarak değil.

915
01:08:06,730 --> 01:08:07,890
Benden daha çok sen onunlasın.

916
01:08:08,450 --> 01:08:09,550
Ama sen ondan hoşlanmıyorsun.

917
01:08:10,410 --> 01:08:11,410
Beni suçlamayacak mısın?

918
01:08:12,970 --> 01:08:15,450
Ona nasıl tahammül ettiğini gördüm.

919
01:08:17,229 --> 01:08:19,069
O senin en iyi arkadaşının kocası ve senin
yönetici.

920
01:08:20,970 --> 01:08:22,590
Ama görünüşünü hiç beğenmedim
sana.

921
01:08:23,660 --> 01:08:30,380
Ne zaman bir şey söylesem, sen sadece
beni bir kenara itti, yani... O da neydi?

922
01:08:31,220 --> 01:08:32,380
Sanki stüdyodan geliyor gibiydi.

923
01:08:35,120 --> 01:08:36,120
Merhaba?

924
01:08:37,140 --> 01:08:38,140
Burada kim var?

925
01:08:43,200 --> 01:08:44,200
Buna bir bak.

926
01:09:31,050 --> 01:09:33,270
Vay, vay. Sadece benim.

927
01:09:34,029 --> 01:09:35,109
Sadece ben varım. Biz iyiyiz.

928
01:09:35,550 --> 01:09:36,550
Güvendeyiz.

929
01:09:38,410 --> 01:09:39,410
Dan nerede?

930
01:09:39,930 --> 01:09:40,950
Ben onunla ilgilendim.

931
01:09:42,630 --> 01:09:45,729
Ne demek istiyorsun? Haydi Kelly.
Her zaman yoluna çıkıyor.

932
01:09:46,590 --> 01:09:47,590
Ne?

933
01:09:50,229 --> 01:09:51,229
Allison nerede?

934
01:09:53,170 --> 01:09:54,189
Bunun ne önemi var?

935
01:09:55,650 --> 01:09:56,650
Ha?

936
01:09:57,370 --> 01:09:58,370
Buradayım.

937
01:09:59,770 --> 01:10:00,770
Sağ? Ve...

938
01:10:00,830 --> 01:10:01,830
Ve sen buradasın.

939
01:10:04,490 --> 01:10:06,150
Kesinlikle. Ve öyle olmalı.

940
01:10:07,470 --> 01:10:09,850
Kelly! Artık birbirimize aitiz.

941
01:10:11,730 --> 01:10:14,210
Kelly, biz birbirimize aitiz, tamam mı?

942
01:10:14,950 --> 01:10:17,410
Dan birkaç günlüğüne şehir dışında.

943
01:10:17,670 --> 01:10:19,390
Ev tamamen bize ait.

944
01:10:20,690 --> 01:10:22,950
Bu olmayacak, Megan.

945
01:10:23,370 --> 01:10:24,370
Sen oradaydın.

946
01:10:25,090 --> 01:10:26,190
O gece oradaydın.

947
01:10:27,850 --> 01:10:29,610
Bu senin yapmanı istemediğimden değil
hatırla.

948
01:10:30,410 --> 01:10:32,970
Peki bu neden? Çünkü sen değildin
söyleyeceklerimi duymaya hazırdım.

949
01:10:37,050 --> 01:10:43,730
Burada ne yapıyorsun?

950
01:10:45,050 --> 01:10:51,010
Kelly, açıklama yapmak için seni görmem gerekiyordu.
bir şey.

951
01:10:51,570 --> 01:10:52,590
Bekleyebilir mi?

952
01:10:53,050 --> 01:10:54,850
Gerçekten uzun bir geceydi.

953
01:10:55,370 --> 01:10:58,410
Hayır aslında olamaz Kelly.

954
01:11:00,190 --> 01:11:01,190
Çok geç.

955
01:11:01,350 --> 01:11:03,330
Ve Dan şehir dışında.

956
01:11:04,930 --> 01:11:06,070
Anlamıyorum.

957
01:11:07,350 --> 01:11:10,790
Demek istediğim, sen ve ben, birlikte yalnızız
her zaman galeride.

958
01:11:11,850 --> 01:11:12,890
Ne demek istediğimi biliyorsun.

959
01:11:14,290 --> 01:11:16,050
Gerçekten yola çıkmalısın.

960
01:11:16,270 --> 01:11:17,270
Elbette.

961
01:11:18,370 --> 01:11:20,290
Devam etmek. Sadece...

962
01:11:31,600 --> 01:11:32,780
Sen beni sevmiyorsun.

963
01:11:34,920 --> 01:11:35,920
Evet ediyorum.

964
01:11:37,160 --> 01:11:42,240
Evet ediyorum. Dan'den daha fazlası. Yani,
onu terk ettiğinde sen ve ben olacağız

965
01:11:42,240 --> 01:11:46,960
birlikte. Sağ. Gitmemi istedin
Dan. Oh, Kelly, daha fazlasını kastettiğimi biliyorum

966
01:11:46,960 --> 01:11:48,560
sizin için bir işletme yöneticisinden çok daha fazlası.

967
01:11:52,060 --> 01:11:54,700
Sanırım işletme yöneticim
benden çalmak.

968
01:11:55,020 --> 01:11:56,100
Bu konuda sana yardımcı olabilirim.

969
01:11:59,680 --> 01:12:00,680
O sendin.

970
01:12:02,990 --> 01:12:04,010
Martinez'i öldürdün.

971
01:12:08,830 --> 01:12:09,930
Ben öyle demek istemedim.

972
01:12:10,550 --> 01:12:11,550
Elbette.

973
01:12:11,850 --> 01:12:17,710
Onu bıçakladın. Bu bir kazaydı.
Kelly. Ben... O geri adım atmaz.

974
01:12:18,350 --> 01:12:23,010
Tamam aşkım? Bulduğunu bana vermedi.
Kimseyi öldürmek istemedim. O yüzden yapma

975
01:12:23,010 --> 01:12:24,450
yapma... Ve sen benden mi çalıyordun?

976
01:12:24,810 --> 01:12:25,810
Elbette.

977
01:12:26,830 --> 01:12:29,390
Bak, artık yapmayacağını bildiğime göre
anla.

978
01:12:31,050 --> 01:12:35,170
Bu benim için değildi. Hadi. bu öyleydi
bizim için.

979
01:12:36,970 --> 01:12:39,850
Bu bizim içindi, böylece başlayabiliriz
hayatlarımız birlikte.

980
01:12:41,530 --> 01:12:44,770
Şimdi bunun alınması gereken çok şey olduğunu biliyorum
İçeri, tamam mı? Anladım. Ama sana ihtiyacım var

981
01:12:44,770 --> 01:12:47,910
burada benimle çalış, tamam mı? Unuttun
zaten bir kez, değil mi? Küçük bir çarpma

982
01:12:47,910 --> 01:12:49,250
kafa. Dan'i hatırlamadın bile.

983
01:12:50,050 --> 01:12:51,450
Mükemmeldi.

984
01:12:52,370 --> 01:12:58,290
Çok mükemmeldi. Ve fark edebilirsin
onu sevmediğini bile. sen

985
01:12:58,290 --> 01:12:59,650
Dan'i sevmiyordum. Tam olarak değil.

986
01:13:06,250 --> 01:13:07,910
Hey, hayır, hayır, hayır, hayır, bunların hiçbiri.

987
01:13:08,730 --> 01:13:11,990
Bunların hiçbiri. Şimdi, biliyorum sen
Kafan karıştı ama gitmesine izin vermelisin.

988
01:13:13,030 --> 01:13:15,350
Ellerini çek. Durun.

989
01:13:16,290 --> 01:13:17,470
Durmak. Hayır.

990
01:13:18,010 --> 01:13:24,710
Beni dinlemeni istemiyorum. Olmak
dikkatli ol, tamam mı?

991
01:13:26,430 --> 01:13:27,790
Sana izin vermeyeceğim.

992
01:13:44,360 --> 01:13:47,560
Bundan sonra seni sevmem gerektiğini mi düşündün?
beni o pencereden mi ittin?

993
01:13:48,760 --> 01:13:50,040
Neden bahsediyorsun?

994
01:13:52,340 --> 01:13:57,860
Neden bahsediyorsun?

995
01:14:08,880 --> 01:14:09,880
Allison.

996
01:14:11,820 --> 01:14:14,150
Her şeyi aldın. benden uzak.

997
01:14:17,310 --> 01:14:18,310
Sen kimsin?

998
01:14:20,490 --> 01:14:21,830
Beni öldürmeye çalıştın.

999
01:14:22,130 --> 01:14:27,330
Bunu Allison'a ve Dan'e asla yapmayacağım.
kendime.

1000
01:14:27,730 --> 01:14:29,950
Allison'ın bununla hiçbir ilgisi yok.
tamam mı?

1001
01:14:30,550 --> 01:14:32,090
Logan, gitmen gerek.

1002
01:14:34,730 --> 01:14:35,730
Çıkmak.

1003
01:14:35,890 --> 01:14:37,810
Kelly. Çıkmak.

1004
01:14:44,850 --> 01:14:46,410
Allison, senin burada ne işin var?

1005
01:14:48,390 --> 01:14:49,770
Kocamı takip ediyorum.

1006
01:14:52,710 --> 01:14:55,010
Bunu bize nasıl yaparsın?

1007
01:14:56,730 --> 01:14:59,130
Hayır, hayır, hayır. Öyle değil.

1008
01:14:59,570 --> 01:15:02,590
Onunla hiçbir şey yapmak istemiyorum. ben
ona gitmesini söyledim.

1009
01:15:03,390 --> 01:15:05,790
Onu kendine aşık ettin.

1010
01:15:09,070 --> 01:15:09,929
Öyle değil.

1011
01:15:09,930 --> 01:15:10,930
Öyle değil.

1012
01:15:15,080 --> 01:15:16,080
Bu sen değilsin.

1013
01:15:20,780 --> 01:15:21,780
Sadece nefes al.

1014
01:15:23,280 --> 01:15:24,400
Bunu aşabiliriz.

1015
01:15:59,360 --> 01:16:00,360
Allison. Allison.

1016
01:16:01,640 --> 01:16:03,720
Lütfen. Lütfen bunu yapmayın.

1017
01:16:04,320 --> 01:16:05,320
Lütfen.

1018
01:16:09,760 --> 01:16:12,200
Lütfen bıçağı yere koy.

1019
01:16:13,440 --> 01:16:15,360
Bunu aşabiliriz.

1020
01:16:16,060 --> 01:16:17,060
Birlikte.

1021
01:16:18,940 --> 01:16:19,940
Birlikte?

1022
01:16:20,380 --> 01:16:26,600
Böylece geri kalanı için seninle kıyaslanabilirim
hayatımın? ne olduğunu anlıyor musun

1023
01:16:26,600 --> 01:16:30,460
öyle hissettiriyor ki... Bunu bilmek
kocan senin en iyi arkadaşına aşık

1024
01:16:32,720 --> 01:16:35,620
Onun dikkatini hiç istemedim.

1025
01:16:37,380 --> 01:16:38,860
Gerçek bu. Bunu biliyorsun.

1026
01:16:41,660 --> 01:16:43,220
Ben çok üzgünüm.

1027
01:17:03,940 --> 01:17:04,940
Sen.

1028
01:17:05,640 --> 01:17:08,640
Çıktığımızda bile herkes biliyordu.

1029
01:17:10,780 --> 01:17:11,780
Bu Logan'da.

1030
01:17:12,980 --> 01:17:13,959
Sen değil.

1031
01:17:13,960 --> 01:17:14,960
Ben değil.

1032
01:17:16,380 --> 01:17:17,380
Allison, lütfen.

1033
01:17:18,040 --> 01:17:19,300
Sen benim kız kardeşim gibisin.

1034
01:17:22,860 --> 01:17:25,120
Gerçekten sana ihanet edeceğimi mi düşünüyorsun?
böyle mi?

1035
01:18:48,240 --> 01:18:49,580
Ne yaptığını hatırlıyorsun.

1036
01:19:17,480 --> 01:19:18,620
Bunu nasıl yapabildin Allison?

1037
01:19:19,780 --> 01:19:21,660
Logan, o senin gitmene izin vermez.

1038
01:19:23,940 --> 01:19:27,040
Onun... Seninle konuşma şekli.

1039
01:19:27,320 --> 01:19:28,620
Sana nasıl dokunduğunu.

1040
01:19:29,080 --> 01:19:31,940
Seni bunlarla becerme şekli
kameralar.

1041
01:19:33,200 --> 01:19:35,040
Peki ya karbon monoksit? Bu mu
Sen?

1042
01:19:39,600 --> 01:19:40,600
Lanet etmek.

1043
01:19:45,080 --> 01:19:46,320
Bilmeni istedim.

1044
01:19:48,240 --> 01:19:49,540
sevdiğin birini kaybetmekten hoşlanmazsın
Aşk.

1045
01:19:50,200 --> 01:19:53,220
Benden çok nefret ediyordun, değil mi? Sen
benden nefret et bebeğim.

1046
01:19:55,280 --> 01:20:00,400
Sen, sen beni sadece kuzeninle evlendirdin
Ve sen.

1047
01:20:01,620 --> 01:20:05,540
Kaç kez umursadığımı biliyorsun
sen mi?

1048
01:20:06,200 --> 01:20:07,200
Ah, Kelly.

1049
01:20:07,920 --> 01:20:09,500
Kelly'nin resimleri muhteşem.

1050
01:20:10,540 --> 01:20:12,260
Kelly çok yetenekli, Kelly.

1051
01:22:13,420 --> 01:22:14,420
Teşekkür ederim.

1052
01:22:15,080 --> 01:22:16,080
Pekala, siz ikiniz.

1053
01:22:16,600 --> 01:22:18,180
İçeri gelmene ihtiyacım olacak ve
ifadeler verin.

1054
01:22:19,820 --> 01:22:20,980
Ama bunu yarın yapacağız.

1055
01:22:22,380 --> 01:22:23,380
Teşekkür ederim Dedektif.

1056
01:22:24,040 --> 01:22:25,040
Eminim.

1057
01:22:35,220 --> 01:22:38,160
kadar olduğunu anlamıştım
hesaplarla ilgili bir şey.

1058
01:22:39,220 --> 01:22:40,360
Neden bana söylemedin?

1059
01:22:40,920 --> 01:22:42,220
Martinez'i işe almadan önce.

1060
01:22:42,960 --> 01:22:46,640
Sanırım hoşlanmadığını bildiğim için
o ve ben herhangi bir şeye sebep olmak istemedik

1061
01:22:46,640 --> 01:22:47,780
hatalıysam sorunlar.

1062
01:22:51,820 --> 01:22:56,900
Benden çok nefret ediyordu.

1063
01:22:59,340 --> 01:23:05,320
Keşke biraz bilseydim veya görseydim
zaman. Belki yapabilirdim

1064
01:23:05,320 --> 01:23:07,920
ona yardım edecek bir şey yaptı.

1065
01:23:08,660 --> 01:23:09,840
Bu senin hatan değil.

1066
01:23:11,220 --> 01:23:12,220
Hiçbiri değil.

1067
01:23:18,030 --> 01:23:22,830
Üzgünüm, bunu koymam çok uzun sürdü
anılar yeniden bir araya geldi.

1068
01:23:24,790 --> 01:23:26,650
Bunun senin için korkunç olduğunu biliyorum.

1069
01:23:28,330 --> 01:23:29,490
Senin için olduğu kadar değil.

1070
01:23:33,010 --> 01:23:34,010
Seni seviyorum.

1071
01:23:35,190 --> 01:23:36,190
Bunu biliyor musun?